Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو حفل الإخاء أو جامعه سيطرد
Danish[da]
Den næste, der nævner læseferie... en fest eller college er fyret.
English[en]
The next person who mentions a spring break, or a frat party or college, is fired.
Spanish[es]
Si mencionan unas vacaciones de primavera o una fiesta de fraternidad, estarán despedidos.
Finnish[fi]
Seuraava, joka mainitsee kevätloman - veljeskuntabileet tai yliopiston, saa potkut.
Hungarian[hu]
Ha még egyszer valaki diákszövetségről, tavaszi szünetről, vagy egyetemről beszél, ki van rűgva.
Italian[it]
feste di laurea o college è licene'iato.
Dutch[nl]
De eerstvolgende die het over krokusvakantie heeft... of een studentenfeest of school, wordt ontslagen.
Portuguese[pt]
A próxima pessoa que falar em férias escolares... faculdade ou confraria será expulsa.
Swedish[sv]
Nästa person som nämner vårlov... studentfest eller college, är avskedad.
Turkish[tr]
Bir daha bahar tatili ya da öğrenci birliği partisi veya üniversite lafını eden kovulur!