Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg foreslår derfor, at medlemsstaterne også skal overveje at finansiere dette uden for det syvende rammeprogram.
German[de]
Ich würde daher vorschlagen, dass die Mitgliedstaaten auch hier eine Finanzierung außerhalb des 7. Rahmenprogramms in Erwägung ziehen.
English[en]
I would therefore suggest that Member States should also consider funding that outside the context of the Seventh Framework Programme.
Spanish[es]
Por tanto, quiero proponer que los Estados miembros también estudien la posibilidad de financiarlo al margen del Séptimo Programa Marco.
Finnish[fi]
Ehdotankin, että jäsenvaltiot pohtisivat myös tämän rahoittamista muualta kuin seitsemännestä puiteohjelmasta.
French[fr]
C’est pourquoi je proposerais que les États membres envisagent également un financement en dehors du contexte du septième programme-cadre.
Italian[it]
Suggerisco quindi che gli Stati membri prendano in considerazione anche la possibilità di finanziamenti esterni al contesto del settimo programma quadro.
Dutch[nl]
Daarom lijkt het me goed dat de lidstaten overwegen hieraan ook gelden buiten het zevende kaderprogramma om ter beschikking te stellen.
Portuguese[pt]
Sugeriria, portanto, que os Estados-Membros considerassem também a possibilidade de financiar este orçamento fora do contexto do Sétimo Programa-Quadro.
Swedish[sv]
Jag vill därför föreslå att medlemsstaterna också bör överväga att finansiera detta vid sidan av det sjunde ramprogrammet.