Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Няма ясна политическа стратегия и аз не знам какво именно трябва да бъде постигнато с цената на живота на нашите войници.
Czech[cs]
Chybí zde jasná politická strategie a nevím, čeho se má smrtí našich vojáků dosáhnout.
Danish[da]
Der er ingen klar politisk strategi, og jeg kan ikke se nogen dybere mening med, at vores soldater dør.
German[de]
Es gibt keine klare politische Strategie, und ich weiß nicht, was mit dem Tod unserer Soldaten erreicht werden soll.
Greek[el]
Δεν υπάρχει σαφής πολιτική στρατηγική, και δεν γνωρίζω τι ακριβώς υποτίθεται ότι επιτυγχάνει ο θάνατος των στρατιωτών μας.
English[en]
There is no clear political strategy, and I do not know what the death of our soldiers is supposed to achieve.
Spanish[es]
No existe una estrategia política clara y no sé que se supone que se pretende conseguir con la muerte de nuestros soldados.
Estonian[et]
Selge poliitiline strateegia puudub ja ma ei tea, mida meie sõdurite surmaga tahetakse saavutada.
Finnish[fi]
Selvää poliittista strategiaa ei ole, enkä ymmärrä, mitä sotilaidemme kuolemisella on tarkoitus saavuttaa.
French[fr]
Il n'existe aucune stratégie politique claire, et j'ignore à quoi peut bien servir la mort de nos soldats.
Hungarian[hu]
A célkitűzések mellett nem áll átgondolt politikai stratégia, és nem tudom, hogy katonáink halála pontosan mi célt szolgál.
Lithuanian[lt]
Nėra aiškios politinės strategijos ir aš nežinau, ką turėtume pasiekti mūsų karių mirtimis.
Latvian[lv]
Trūkst skaidras politiskās stratēģijas, un es nesaprotu, kā vārdā iet bojā mūsu karavīri.
Dutch[nl]
Er is geen heldere politieke strategie, en ik weet niet welk doel er nu gediend is met de dood van onze soldaten.
Polish[pl]
Brak jest jednoznacznej strategii politycznej i nie wiem, jakiemu celowi służy śmierć naszych żołnierzy.
Portuguese[pt]
Não existe uma estratégia política clara e não sei o que se pretende obter com a morte dos nossos soldados.
Romanian[ro]
Nu există o strategie politică clară şi nu ştiu care este cauza pentru care mor soldaţii noştri.
Slovak[sk]
Neexistuje žiadna politická stratégia a ja neviem, čo sa má dosiahnuť smrťou našich vojakov. Ani zďaleka nám to neprinesie bezpečnosť.
Slovenian[sl]
Ni jasne politične strategije in ne vem, kaj naj bi dosegli s smrtjo naših vojakov.
Swedish[sv]
Det finns ingen tydlig politisk strategi och jag vet inte vad det är meningen att vi ska uppnå med att våra soldater dör.