Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kolike su hiljade morale umrijeti jer je Rhaegar izabrao tvoju tetku?
Catalan[ca]
Quants milers de persones van morir perquè Rhaegar va escollir la vostra tia?
Czech[cs]
Kolik desítek tisíc lidí muselo zemřít, protože si Rhaegar vybral tνou tetu?
Danish[da]
Hvor mange tusinder måtte dø, fordi Rhaegar valgte din tante?
German[de]
Wie viele Tausende mussten sterben, weil Rhaegar Eure Tante auserwählte?
Greek[el]
Πόσες δεκάδες χιλιάδες πέθαναν επειδή ο Ραίγκαρ διάλεξε τη θεία σου;
English[en]
How many tens of thousands had to die because Rhaegar chose your aunt?
Spanish[es]
¿Cuántas decenas de miles de muertos se produjeron porque Rhaegar eligió a νuestra tía?
Estonian[et]
Ei tea, mitu tuhat inimest surid, sest Rhaegar valis su tädi?
Finnish[fi]
Moniako kymmeniä tuhansia kuoli, koska Rheagar valitsi tätisi?
French[fr]
Combien de dizaines de milliers devaient mourir parce Rheagar choisi votre tante?
Hebrew[he]
כמה עשרות אלפים היו צריך למות בגלל Rhaegar בחר הדודה שלך?
Croatian[hr]
Koliko desetaka tisuća morao umrijeti jer Rheagar izabrao svoju tetu?
Hungarian[hu]
Hány tízezer embernek kellett meghalnia, mert Rhaegar a nénikédet választotta?
Indonesian[id]
Berapa puluh ribu haarus mati karena Rhaegar memilih bibimu?
Italian[it]
Quante decine di migliaia di uomini sono morti perche'Rhaegar scelse tua zia?
Korean[ko]
그 일로 얼마나 많은 사람이 죽었는지 아니?
Malay[ms]
Berapa puluhan ribu terpaksa mati Rheagar kerana memilih ibu saudara anda?
Norwegian[nb]
Hνor mange titusener måtte dø fordi Rhaegar νalgte din tante?
Dutch[nl]
Hoeveel tienduizenden zijn er gestorven omdat Rhaegar je tante koos?
Polish[pl]
Ile dziesiątki tysięcy ludzi zmarło z powodu " Rheagar wybrał swoją ciotkę?
Portuguese[pt]
Quantos milhares tiveram de morrer porque Rheagar escolheu a tua tia?
Romanian[ro]
Câte mii au trebuit să moară pentru că Rheagar a ales-o pe mătuşa ta.
Russian[ru]
Сколько десятков тысяч людей погибло из-за того, что Рейегар выбрал твою тетю?
Slovenian[sl]
Koliko tisoč ljudi je moralo umreti, ker je Rhaegar izbral tvojo teto?
Serbian[sr]
Колико десетина хиљада је морало да умре зато што је Регар одабрао твоју тетку.
Swedish[sv]
Hur många tiotusental dog inte för att Rhaegar valde din faster?
Turkish[tr]
Rhaegar, halanı seçtiği için kaç bin kişi öldü?
Vietnamese[vi]
Và biết bao nhiêu binh lính đã chết vì Rhaegar chọn người cô của cô?