Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطلق الدخان
Bulgarian[bg]
Дръпни го!
Czech[cs]
Vypusť kouř!
Danish[da]
Smid røgen!
German[de]
Wirf den Rauch!
English[en]
Throw the smoke!
Spanish[es]
¡ Arroja humo!
Estonian[et]
Viska suitsu!
Finnish[fi]
Heitä savua!
French[fr]
Envoie la fumée!
Croatian[hr]
Pusti dim!
Italian[it]
Lancia il fumo!
Lithuanian[lt]
Mesk dūmus.
Norwegian[nb]
Slipp røyken!
Dutch[nl]
Laat de rook vrij.
Polish[pl]
Użyj dymu!
Portuguese[pt]
Solte a fumaça!
Romanian[ro]
Aruncă fumul!
Russian[ru]
Выпускайте дым!
Slovenian[sl]
Izpusti dim!
Albanian[sq]
Lëshoje tymin!
Serbian[sr]
Pusti dim!
Swedish[sv]
Kasta röken!
Thai[th]
โยนควัน!
Turkish[tr]
Dumanı at!