Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повишен амилоид се наблюдава и при други заболявания.
Bosnian[bs]
Takođe sam čitao da su visoki amiloidi... povezani i sa nekim drugim stanjima, koja nisu Alchajmerova bolest.
Czech[cs]
Také jsem četl, že zvýšený amyloid nesouvisí jen s Alzheimerem.
Danish[da]
Jeg har også læst, at det kan være andet end Alzheimer.
German[de]
Ich habe gelesen, dass Amyloid nicht nur mit Alzheimer zu tun hat.
Greek[el]
Επίσης διάβασα ότι τα υψηλά επίπεδα αμυλοειδούς... σχετίζονται με καταστάσεις διαφορετικές του Alzheimer.
English[en]
High amyloid is associated with conditions other than Alzheimer's.
Spanish[es]
Yo también leí que la amiloidea alta, se le... asocia con otras condiciones más allá del Alzheimer.
Estonian[et]
Lugesin, et kõrget amüloiditaset seostatakse ka muude haigustega.
Finnish[fi]
Amyloidit yhdistetään myös muihin tauteihin.
French[fr]
L'amylose peut être liée à d'autres maladies.
Hebrew[he]
אני גם יודע שרמות גבוהות של עמילואיד יש גורמים אחרים שלא קשורים לאלצהיימר.
Croatian[hr]
Također sam čitao da su visoki amiloidi... povezani i sa nekim drugim stanjima koji nisu Alzheimerova bolest.
Hungarian[hu]
Azt is olvastam, hogy a magas amiloid... az Alzheimeren kívül más betegséget is jelezhet.
Indonesian[id]
Aku juga membaca bahwa amiloid tinggi... bisa dikaitkan dengan kondisi selain Alzheimers.
Italian[it]
So chele placche amiloidi sono associate ad altre malattie oltre all'alzheimer.
Lithuanian[lt]
Aš taip pat skaičiau, kad aukšti amiloidai yra susiję su kitokiomis sąlygomis nei Alzheimeris.
Norwegian[nb]
Jeg har lest at høyt amyloid henger sammen med andre tilstander enn Alzheimers.
Dutch[nl]
Kan het ook iets anders zijn dan alzheimer?
Polish[pl]
Wysoki poziom amyloidu może wiązać się z chorobami innymi niż Alzheimer.
Portuguese[pt]
Também li que o amilóide alto existe em outras doenças que não Alzheimer.
Romanian[ro]
Nivelele ridicate de amiloid sunt proprii şi altor afecţiuni.
Russian[ru]
Я также читал, что высокий амилоид... связан с другими состояниями, не только Альцгеймером.
Slovak[sk]
Amyloidy sú asociované nie len s Alzheimerom.
Slovenian[sl]
Menda so visoki amiloidi povezani tudi z drugimi stanji, ki niso Alzheimerjeva.
Serbian[sr]
Takođe sam čitao da su visoki amiloidi... povezani i sa nekim drugim stanjima, koja nisu Alchajmerova bolest.
Turkish[tr]
Ayrıca yüksek amiloidin Alzheimer'dan başka durumlarda da görülebildiğini okudum.