Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В периода 2005—2011 г. износът към Европейския съюз на традиционен ром с произход от тези региони се е увеличил от 155 559 хектолитра чист алкохол през 2005 г. на 205 482 хектолитра чист алкохол през 2011 г.
Czech[cs]
V letech 2005 až 2011 se vývoz tradičního rumu z těchto regionů do Evropské unie zvýšil z 155 559 hektolitrů čistého alkoholu v roce 2005 na 205 482 hektolitrů čistého alkoholu v roce 2011.
Danish[da]
Fra 2005 til 2011 steg eksporten til Den Europæiske Union af sstraditionel rom fra disse regioner fra 155 559 hl ren alkohol i 2005 til 205 482 hl ren alkohol i 2011.
Greek[el]
Κατά τα έτη 2005 έως 2011, οι εξαγωγές προς την Ευρωπαϊκή Ένωση παραδοσιακού ρουμιού από αυτές τις περιοχές αυξήθηκαν από 155 559 εκα το 2005 σε 205 482 εκα το 2011.
English[en]
Between 2005 and 2011, exports of traditional rum to the EU from these regions increased from 155 559 to 205 482 hap.
Spanish[es]
Entre 2005 y 2011, las exportaciones a la UE de ron tradicional de esas regiones aumentaron, pasando de 155 559 hap en 2005 a 205 482 hap en 2011.
Estonian[et]
Aastatel 2005–2011 suurenes neis piirkondades toodetud traditsioonilise rummi eksport 2005. aasta 155 559 absoluutse alkoholi hektoliitrilt 2011. aastaks 205 482 absoluutse alkoholi hektoliitrini.
Finnish[fi]
Vuosina 2005–2011 näiltä alueilta peräisin olevan perinteisen rommin tuonti Euroopan unioniin kasvoi 155 559 hehtolitrasta puhdasta alkoholia vuonna 2005 yhteensä 205 482 hehtolitraan puhdasta alkoholia vuonna 2011.
French[fr]
Dans les années 2005 à 2011, les exportations vers l'Union européenne du rhum traditionnel en provenance de ces régions augmentaient de 155 559 hap en 2005 à 205 482 hap en 2011.
Italian[it]
Nel periodo compreso fra il 2005 e il 2011, le esportazioni verso l’Unione europea di rum tradizionale proveniente da tali regioni sono passate da 155 559 hlpa nel 2005 a 205 482 hlpa nel 2011.
Latvian[lv]
Laikposmā no 2005. gada līdz 2011. gadam šo reģionu izcelsmes “tradicionālā” ruma eksports uz Eiropas Savienību no 155 559 hl tīra spirta 2005. gadā palielinājās līdz 205 482 hl tīra spirta 2011. gadā.
Maltese[mt]
Bejn is-snin 2005 u 2011, l-esportazzjoni tar-rum tradizzjonali prodott f’dawn ir-reġjuni lejn l-Unjoni Ewropea kienet żdiedet minn 155 559 eap fl-2005 għal 205 482 eap fl-2011.
Polish[pl]
Między 2005 r. a 2011 r. wywóz do Unii Europejskiej rumu tradycyjnego pochodzącego z tych regionów wzrósł z 155 559 hca w 2005 r. do 205 482 hca w 2011 r.
Portuguese[pt]
De 2005 a 2011, as exportações para a União Europeia do rum tradicional proveniente dessas regiões aumentaram de 155 559 hap em 2005 para 205 482 hap em 2011.
Romanian[ro]
În perioada cuprinsă între 2005 și 2011, exporturile spre Uniunea Europeană de rom tradițional provenit din aceste regiuni au crescut de la 155 559 hap în 2005 la 205 482 hap în 2011.
Slovak[sk]
V rokoch 2005 – 2011 sa vývoz tradičného rumu z týchto regiónov do Európskej únie zvýšil zo 155 559 hektolitrov čistého alkoholu v roku 2005 na 205 482 hektolitrov čistého alkoholu v roku 2011.
Slovenian[sl]
V letih od 2005 do 2011 se je izvoz tradicionalnega ruma s poreklom iz teh regij v Evropsko unijo povečal s 155 559 hektolitrov čistega alkohola v letu 2005 na 205 482 hektolitrov čistega alkohola v letu 2011.
Swedish[sv]
Exporten av traditionell rom till Europeiska unionen från dessa regioner ökade mellan år 2005 och 2011 från 155 559 hektoliter ren alkohol år 2005 till 205 482 hektoliter ren alkohol år 2011.