Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Venujete mi pozornost, prosím?
Danish[da]
Må jeg bede om opmærksomhed?
German[de]
Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
Greek[el]
Την προσοχή σας παρακαλώ
English[en]
May I have your attention, please?
Spanish[es]
¿ Me escuchan, por favor?
Finnish[fi]
Huomio, hyvät ihmiset!
Hebrew[he]
אני יכול לקבל את תשומת ליבכם? בבקשה
Italian[it]
Volete ascoltarmi, per piacere?
Polish[pl]
Posłuchajcie mnie!
Portuguese[pt]
Podem me dar atenção, por favor?
Romanian[ro]
Puteţi să fiţi atenţi, vă rog?
Serbian[sr]
Možete li me saslušati, molim?
Swedish[sv]
Får jag be om er uppmärksamhet?!
Turkish[tr]
Beni dinler misiniz, lütfen