Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
газьоли (включително дизелови горива, горива за домашно отопление и газзьолни смеси);
Czech[cs]
plynové oleje (včetně motorové nafty, topných olejů pro domácnost a směsí plynových olejů)
Danish[da]
gasolie (herunder dieselolie, fyringsgasolie og gasolieblandinger)
German[de]
Gasöle (einschließlich Dieselkraftstoffe, leichtes Heizöl und Gasölmischströme)
Greek[el]
πετρέλαιο εσωτερικής καύσης (όπου περιλαμβάνονται πετρέλαιο κίνησης, θέρμανσης και πετρέλαιο χρησιμοποιούμενο σε μείγματα)·
English[en]
gas oils (including diesel fuels, home heating oils and gas oil blending streams)
Spanish[es]
gasóleos (incluidos los gasóleos de automoción, los de calefacción y los componentes usados en las mezclas de gasóleos comerciales)
Estonian[et]
gaasiõlid (sh diislikütused, tarbekütteõlid ja gaasiõli kokkusegamisosised),
Finnish[fi]
kaasuöljyt (mukaan luettuina dieselöljyt, kevyet lämmityspolttoöljyt ja kaasuöljyjakeet)
French[fr]
gazoles (gazole diesel, gazole de chauffage domestique et mélanges de gazoles compris);
Hungarian[hu]
gázolajok (ideértve a dízelüzemanyagokat, a háztartási tüzelőolajokat és a gázolajkeverékeket is);
Italian[it]
gasoli (compresi i gasoli per autotrazione, i gasoli per riscaldamento e i distillati usati per produrre i gasoli)
Lithuanian[lt]
gazoliai (įskaitant dyzelinius degalus, buitinio šildymo alyvas ir gazolių sumaišymo sroves);
Latvian[lv]
gāzeļļas (arī dīzeļdegvielas, šķidrais kurināmais mājokļiem un gāzeļļas sajaukšanas strūklas);
Maltese[mt]
Żjut tal-gass (inkluż fjuwils tad-diżil, żjut għat-tisħin tad-djar u distillati użati biex jipproduċu żejt tal-gass)
Dutch[nl]
gasoliën (inclusief diesel, huisbrandolie en gasoliemengstromen)
Polish[pl]
oleje gazowe (w tym paliwo do silników wysokoprężnych, oleje opałowe i mieszaniny olejów gazowych);
Portuguese[pt]
Gasóleos (incluindo combustíveis para motores diesel, fuelóleos domésticos e gasóleos de mistura)
Romanian[ro]
distilate de petrol, exclusiv fracția grea (inclusiv motorină, combustibil gazos pentru încălzirea locuințelor și amestecurile de combustibili gazoși)
Slovak[sk]
plynové oleje (vrátane motorovej nafty, vykurovacích olejov pre domácnosti a zmesí plynových olejov);
Slovenian[sl]
plinska olja (vključno z dizelskim gorivom, kurilnimi olji za ogrevanje gospodinjstev in mešanicami plinskih olj)
Swedish[sv]
Gasoljor (inklusive dieselbränslen, lätta eldningsoljor och blandkomponenter för gasoljor)