Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En stærk indenlandsk efterspørgsel, en ekspansiv global økonomi og en styrket priskonkurrence for de europæiske eksportører førte til en realvækst i BNP på omkring 3,4%.
German[de]
Eine starke Binnennachfrage, eine lebhafte Expansion der Weltwirtschaft und eine größere preisliche Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Exporteure führten zu einem realen BIP-Wachstum von schätzungsweise 3,4 Prozent.
Greek[el]
Η ισχυρή εγχώρια ζήτηση, η απότομη ανάπτυξη της παγκόσμιας οικονομίας και οι βελτιωμένες τιμές ως προς την ανταγωνιστικότητα των ευρωπαίων εξαγωγέων οδήγησαν σε αύξηση του πραγματικού ΑΕΠ που υπολογίζεται σε 3,4%.
English[en]
Strong domestic demand, a brisk expansion of the global economy and enhanced price competitiveness of European exporters resulted in real GDP growth of an estimated 3.4 per cent.
Spanish[es]
La fuerte demanda interna, la vigorosa expansión de la economía mundial y la mayor competitividad de precios de los exportadores europeos generaron un crecimiento estimado del PIB real del 3,4 por ciento.
Finnish[fi]
Voimakas kotimainen kysyntä, maailmantalouden nopea laajeneminen ja Euroopan vientiyritysten hintakilpailukyvyn vahvistuminen johtivat BKT:n määrän kasvuun, joka arvioidaan 3,4 prosentiksi.
French[fr]
La robustesse de la demande intérieure, la vive expansion de l'économie mondiale et l'amélioration de la compétitivité des exportateurs européens sur le plan des prix sont autant de facteurs qui ont contribué à porter la croissance du PIB à un taux estimé à 3,4 %.
Dutch[nl]
De krachtige binnenlandse vraag, de sterkeexpansie van de globale economie en het verbeterde prijsconcurrentievermogen van de Europese exporteurs hebben geleid tot een reële groei van naar raming 3,4% van het BBP.
Portuguese[pt]
Uma forte procura interna, uma rápida expansão da economia mundial e o reforço da competitividade dos preços dos exportadores europeus tiveram por consequência uma taxa de crescimento real do PIB estimada em 3,4%.
Swedish[sv]
En stark inhemsk efterfrågan, hög tillväxt i världsekonomin och ökad prismässig konkurrenskraft för exportföretagen inom EU ledde till en real BNP-tillväxt på uppskattningsvis 3,4 procent.