Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Поради тази причина разликите в подхода между различните държави членки ще бъдат сведени до минимум.
Czech[cs]
Rozdíly v přístupu mezi jednotlivými členskými státy se proto omezí na minimum.
Danish[da]
Forskelle imellem de forskellige medlemsstaters tilgange vil dermed blive holdt på et minimum.
German[de]
Abweichende Ansätze unter den verschiedenen Mitgliedstaaten werden so weitgehend vermieden.
Greek[el]
Οι αποκλίσεις προσέγγισης μεταξύ διαφόρων κρατών μελών ως εκ τούτου θα ελαχιστοποιηθούν.
English[en]
Divergences of approach among different Member States will be therefore kept to a minimum.
Spanish[es]
Las diferencias de planteamiento entre los distintos Estados miembros se reducirán, por tanto, al mínimo.
Estonian[et]
Sellega välditakse eri liikmesriikide käsituste vahel liiga suuri erinevusi.
Finnish[fi]
Näin eri jäsenvaltioiden toimintatapojen erot jäävät mahdollisimman vähäisiksi.
French[fr]
Les divergences d'approche entre les différents États membres seront de ce fait réduites au minimum.
Croatian[hr]
Stoga će razlike u pristupu među različitim državama članicama biti svedene na minimum.
Hungarian[hu]
A különböző tagállamok megközelítése közötti eltéréseket ezért a minimumra korlátozzák.
Italian[it]
Le divergenze a livello di impostazione tra i vari Stati membri rimarranno così minime.
Lithuanian[lt]
Todėl skirtumai tarp skirtingų valstybių narių taikomo požiūrio būtų minimalūs;
Latvian[lv]
Līdz ar to dažādās dalībvalstīs izmantotās pieejas atšķirības tiks maksimāli mazinātas.
Maltese[mt]
Għalhekk, id-diverġenzi ta' approċċ bejn id-diversi Stati Membri se jinżammu f'livell minimu.
Dutch[nl]
Uiteenlopende benaderingen in verschillende lidstaten zullen derhalve tot een minimum worden beperkt.
Polish[pl]
Tym samym do minimum ograniczy się różnice w podejściu między państwami członkowskimi.
Portuguese[pt]
As divergências de abordagem entre os vários Estados-Membros serão, assim, limitadas ao mínimo.
Romanian[ro]
Divergențele de abordare dintre diferitele state membre vor fi astfel minime.
Slovak[sk]
Rozdiely v prístupe medzi rôznymi členskými štátmi sa preto obmedzia na minimum.
Slovenian[sl]
Razlike med pristopi posameznih držav članic bodo na ta način kolikor je mogoče majhne.
Swedish[sv]
På detta sätt kommer tillvägagångssätten i de olika medlemsstaterna att skilja sig mycket lite åt.