Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مع أن التحديات اللوجستية في وجه نشر المكون العسكري للبعثة ما زالت عسيرة في كل تفاصيلها، على نحو ما توقعت في تقاريري الأولى عن السودان، أصبح الآن معظم هذا المكوّن تشغيليا في مناطق مسؤولية البعثة حاليا.
English[en]
While the logistical challenges to the deployment of the UNMIS military component have been every bit as arduous as my early reports on the Sudan anticipated, much of that component is now operational in the Mission’s current areas of responsibility.
Spanish[es]
Pese a que los problemas logísticos del despliegue del componente militar de la UNMIS han sido todo lo arduos que se preveía en mis informes anteriores sobre el Sudán, una gran parte de ese componente es ya operacional en las zonas que actualmente son responsabilidad de la Misión.
French[fr]
Alors que les problèmes logistiques auxquels se heurte le déploiement de la composante militaire de la MIUS ont été tout aussi délicats que je l’anticipais dans mes précédents rapports sur le Soudan, une bonne partie de cette composante est désormais opérationnelle dans les zones qui relèvent actuellement de la MINUS.
Russian[ru]
Хотя проблемы материально-технического обеспечения, связанные с развертыванием военного компонента МООНВС, оказались такими же трудноразрешимыми, как это предполагалось в моих предыдущих докладах по Судану, этот компонент во многом в настоящее время функционирует в нынешних зонах ответственности Миссии.
Chinese[zh]
虽说联苏特派团军事部分的部署所面临的后勤挑战完全如我此前关于苏丹的报告所预期的那样艰巨,但该部分在很大程度上现已在联苏特派团目前的责任区内开始运作。