Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Виза с ограничена териториална валидност се издава по изключение в следните случаи:
Czech[cs]
Vízum s omezenou územní platností se uděluje výjimečně v těchto případech:
Danish[da]
Et visum med begrænset territorial gyldighed udstedes undtagelsesvis i følgende tilfælde:
Greek[el]
Θεώρηση περιορισμένης εδαφικής ισχύος χορηγείται κατ’ εξαίρεση στις ακόλουθες περιπτώσεις:
English[en]
A visa with limited territorial validity shall be issued exceptionally, in the following cases:
Spanish[es]
Se expedirá un visado de validez territorial limitada excepcionalmente en los casos siguientes:
Estonian[et]
Piiratud territoriaalse kehtivusega viisa antakse erandkorras järgmistel juhtudel:
Finnish[fi]
Alueellisesti rajoitettu viisumi myönnetään poikkeuksellisesti seuraavissa tapauksissa:
French[fr]
Un visa à validité territoriale limitée est délivré à titre exceptionnel dans les cas suivants:
Croatian[hr]
Viza s ograničenom područnom valjanošću izdaje se iznimno u sljedećim slučajevima:
Italian[it]
I visti con validità territoriale limitata sono rilasciati eccezionalmente nei seguenti casi:
Lithuanian[lt]
Riboto teritorinio galiojimo viza išduodama išimties tvarka šiais atvejais:
Latvian[lv]
Vīzu ar ierobežotu teritoriālo derīgumu izsniedz izņēmuma kārtā šādos gadījumos:
Maltese[mt]
Viża b’validità territorjali limitata għandha tinħareġ eċċezzjonalment, fil-każijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
Een visum met territoriaal beperkte geldigheid wordt bij wijze van uitzondering in de volgende gevallen afgegeven:
Polish[pl]
Wiza o ograniczonej ważności terytorialnej jest wydawana wyjątkowo w następujących przypadkach:
Portuguese[pt]
Um visto com validade territorial limitada é emitido excepcionalmente nos seguintes casos:
Slovak[sk]
Vízum s obmedzenou územnou platnosťou sa výnimočne udeľuje v týchto prípadoch:
Slovenian[sl]
Vizum z ozemeljsko omejeno veljavnostjo se izda izjemoma v naslednjih primerih:
Swedish[sv]
Visering med territoriellt begränsad giltighet ska undantagsvis utfärdas om