Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да остана.
Bosnian[bs]
Vidi ja idem.
Czech[cs]
Podívej, já jdu.
Danish[da]
Hør her, jeg går nu.
German[de]
HÃ ¶ r zu, ich gehe.
English[en]
Look, I'm going.
Spanish[es]
Mira, iré.
Estonian[et]
Mina igatahes lähen.
Persian[fa]
ببين ، من ميرم
Finnish[fi]
En voi jäädä tänne.
French[fr]
J'y vais.
Hungarian[hu]
Nézzétek, én akkor is megyek.
Indonesian[id]
Dengar, aku harus pergi.
Icelandic[is]
Sko, ég ætla ađ fara.
Italian[it]
Senti, io vado.
Japanese[ja]
僕 は 行 く ん だ...
Malayalam[ml]
നോക്ക്, എനിക്ക് പോകണം
Malay[ms]
Lihat, saya akan.
Dutch[nl]
Luister. Ik ga.
Polish[pl]
Słuchaj, idę.
Portuguese[pt]
Olha, eu vou!
Romanian[ro]
Uite ce e, vin.
Russian[ru]
Так что я с вами.
Swedish[sv]
Jag tänker ge mig av.
Thai[th]
ข้าต้องไป
Turkish[tr]
Bakın, ben gidiyorum.
Vietnamese[vi]
Nào, đệ phải đi.