Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверихме в базовата станция на К2 няма съобщения за смърт през този период през който Елис и Такър са били в планината.
Czech[cs]
Volali jsme do stanice v základním táboře u K2 a v době, kdy Ellis s Tuckerem na horu lezli, tam nedošlo k žádným ohlášeným úmrtím.
German[de]
Wir haben bei der K2-Basisstation nachgefragt, es gab keine gemeldeten Todesfälle während der Zeit, die Ellis und Tucker oben auf diesem Berg waren.
English[en]
We checked with the k2 base camp station there were no reported fatalities during the time that ellis and tucker were up on that mountain.
Spanish[es]
Revisamos las bases de la estación de campamento de la K2 y no hay ningún reporte de fatalidades durante el tiempo que Ellis y Tucker estuvieron escalando la montaña.
Hungarian[hu]
Leellenőriztük a K2 alaptáborait, nem volt halálos áldozat, amikor Ellis és Tucker odafennt voltak.
Italian[it]
Abbiamo controllato col campo base del K2, non ci sono state segnalazioni di decessi durante il periodo in cui Ellis e Tucker erano su quella montagna.
Dutch[nl]
We hebben het nagevraagd bij het K2 basis station... er waren geen gerapporteerde sterfgevallen rond die tijd... dat Ellis en Tucker op die berg waren.
Portuguese[pt]
Checamos o acampamento de base do K2 não foi reportada nenhuma fatalidade durante a época que Ellis e Tucker estavam lá em cima.
Romanian[ro]
Am verificat la tabăra de bază de pe K2 şi nu au fost raportate victime în timpul expediţiei lui Ellis şi Tucker.