Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورأت المحكمة في هذه الحال أنه لا يوجد أي عنصر من العناصر المقدمة أثناء الإجراءات يسمح باستنتاج أن صاحب البلاغ تعرض للتمييز مقارنة بزملائه في إطار تطوره الوظيفي([footnoteRef:27]).
Spanish[es]
De hecho, el Tribunal consideró que ninguno de los elementos aportados durante el procedimiento permitía concluir que el peticionario hubiera sido víctima de discriminación con respecto a sus colegas en el marco del desarrollo de su carrera[footnoteRef:27].
Russian[ru]
В данном случае суд высказал мнение, что ни один из элементов информации, представленной в ходе судебного разбирательства, не позволяет сделать вывод, что по сравнению со своими коллегами автор являлся жертвой дискриминации в плане продвижения по карьерной лестнице[footnoteRef:27].
Chinese[zh]
footnoteRef:27] 此外,法院认为,请愿人有责任利用任何可能的手段,证明系统性不利待遇的存在,例如比较他与同事的处境。 就本案而言,法院认为,诉讼中没有提出任何证据,表明请愿人在职业发展方面受到有别于同事的歧视。[