Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Christengesinne—‘Hou julle gereed’
Amharic[am]
ክርስቲያን ቤተሰቦች—“ዝግጁ ሆናችሁ ጠብቁ”
Arabic[ar]
ايها العائلات المسيحية، ‹ابقوا مستعدين›
Ewe[ee]
Kristotɔwo Ƒe Ƒomewo—“Minɔ Dzadzraɖoɖi”
Persian[fa]
ای خانوادههای مسیحی «آماده باشید»
French[fr]
Familles chrétiennes, tenez-vous prêtes
Ga[gaa]
Kristofoi Awekui —“Nyɛsaa Nyɛhe Nyɛtoa”
Gujarati[gu]
કુટુંબ તરીકે “તૈયાર રહો”
Hebrew[he]
משפחות משיחיות, ’הייו מוכנות’
Hindi[hi]
मसीही परिवारो —“तैयार रहो”
Armenian[hy]
Քրիստոնյա՛ ընտանիքներ, «պատրա՛ստ եղեք»
Italian[it]
Famiglie cristiane, ‘siate pronte’
Georgian[ka]
ქრისტიანო ოჯახებო, „მზად იყავით“!
Kuanyama[kj]
Omaukwaneumbo opaKriste, ‘kaleni mwe lilongekida!’
Khmer[km]
ក្រុម គ្រួសារ គ្រិស្ដ សាសនិក ចូរ«ត្រៀម ខ្លួន ជា និច្ច»
Malagasy[mg]
Ry Fianakaviana, Aoka Ianareo ho “Vonona Lalandava”
Macedonian[mk]
Христијански семејства — „бидете подготвени“!
Burmese[my]
ခရစ်ယာန် မိသားစုများ “အသင့်ရှိ နေကြ” ပါ
Northern Sotho[nso]
Malapa a Bakriste—‘Dulang le Itokišitše’
Papiamento[pap]
Famianan Kristian—“Sea Prepará”
Pijin[pis]
Olketa Christian Famili, “Redi Gudfala”
Rundi[rn]
Yemwe miryango y’abakirisu, ‘nimugume mwiteguye’
Sango[sg]
Asewa so ayeke aChrétien, ala “leke tere ti ala”
Sinhala[si]
පවුලක් ලෙස ‘සූදානමින් සිටින්න’
Samoan[sm]
Aiga Kerisiano —‘Ia Nofosauni’
Albanian[sq]
Familje të krishtere: «Rrini gati»
Swedish[sv]
”Håll er redo” som familj
Tongan[to]
Ngaahi Fāmili Kalisitiane—Mou “Toka Teuteu”
Turkish[tr]
İsa’nın Takipçisi Aileler “Hazır Olun”
Tsonga[ts]
Mindyangu Ya Vakreste —“Tshamani Mi Lunghekile”
Ukrainian[uk]
Християнські сім’ї, «будьте готові»!
Urdu[ur]
مسیحی گھرانو، ”تیار رہو“
Vietnamese[vi]
Gia đình tín đồ Đấng Christ—“Hãy chực cho sẵn-sàng”
Xhosa[xh]
Zintsapho ZamaKristu—“Hlalani Nilungile”
Yoruba[yo]
Ẹ̀yin Ìdílé Kristẹni—“Ẹ Wà Ní Ìmúratán”