Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При всяка критична ситуация най-големият враг на агента е паниката.
Czech[cs]
V každé nouzové situaci, je největším nepřítelem operativce panika.
Greek[el]
Σε κάθε είδους έκτακτη ανάγκη, ο χειρότερος εχθρός ενός κατάσκοπου, είναι ο πανικός.
English[en]
In any kind of emergency situation, an operative's greatest enemy is panic.
Spanish[es]
En cualquier situación de emergencia... el mayor enemigo operativo es el pánico.
Hebrew[he]
בכל סוג של מצב חירום, אויבו הגדול ביותר של הסוכן היא הפניקה.
Croatian[hr]
U bilo kakvoj vrsti hitne situacije, najveći neprijatelj za nekog operativca je panika.
Hungarian[hu]
Minden vészhelyzetben, egy ügynök legnagyobb ellensége a pánik.
Italian[it]
In qualsiasi tipo di situazione d'emergenza, il piu'grande nemico di una spia e'il panico.
Dutch[nl]
In elke soort noodsituatie, is de grootste vijand van een agent paniek.
Portuguese[pt]
Em qualquer tipo de situação de emergência, o maior inimigo é o pânico.
Romanian[ro]
În orice fel de situaţie de urgenţă, cel mai mare duşman al unui spion e panica.
Serbian[sr]
U bilo kakvoj vrsti hitne situacije, najveći neprijatelj za nekog operativca je panika.
Turkish[tr]
Her hangi bir acil durumda ajanın en büyük düşmanı telaşa kapılmaktır.