Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
In that case, call your dad
Esperanto[eo]
Do, alvoku vian paĉjon
Spanish[es]
En ese caso, llame a su papá.
French[fr]
Dans ce cas, appelez votre père.
Croatian[hr]
U tom slučaju nazovi svog tatu
Hungarian[hu]
Nos, ez esetben hívja fel az apját!
Indonesian[id]
Dalam hal ini, sebut ayah Anda
Italian[it]
Allora, chiama tuo padre.
Malay[ms]
Kalau begitu, telefon bapa awak.
Dutch[nl]
In dat geval, bel je vader.
Polish[pl]
W takim razie, dzwoń do ojca.
Portuguese[pt]
Neste caso, telefone para seu pai.
Romanian[ro]
În acest caz, sună-l pe tatăl tău.
Russian[ru]
В таком случае, пожалуйста, позвони своему отцу.
Sinhala[si]
එහෙමනම් තාත්තාට කෝල් එක ක් ගන්න දැන්.
Slovenian[sl]
Potem pa le pokličite očeta.
Albanian[sq]
Epo në këtë rast, telefonoji babait tënd.
Serbian[sr]
U tom slučaju pozovi tvog tatu
Swedish[sv]
Ring din pappa.
Tagalog[tl]
Kung ganon, tawagan mo ang tatay mo...
Turkish[tr]
Pekâlâ, ara o halde babanı.
Vietnamese[vi]
Vậy thì gọi cho bố cậu đi.
Chinese[zh]
是 這樣 打電話給 你 爸