Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنظر إلى أن أنتيغوا وبربودا حكمها حزب واحد طيلة عمر دولتنا البالغ 23 عاما، وقبل ذلك لفترة طويلة بعض الشيء، فإن قيادتي وحكومتي لا تزالان في مرحلة الطفولة الغضة من عمرهما.
English[en]
Considering that a single party had ruled Antigua and Barbuda throughout the life of our 23-year old nation, and for some considerable time prior to that, my leadership and my Government are still in a tender state of infancy.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta que, durante los 23 años de existencia de nuestra nación y por un tiempo considerable antes de ello, Antigua y Barbuda había sido regida por un solo partido, mi liderazgo y mi Gobierno están aún en un tierno estado de primera infancia.
French[fr]
Compte tenu du fait qu’un parti unique a régné sur Antigua-et-Barbuda tout au long des 23 années d’existence de notre nation et même bien longtemps avant cela, mon autorité et mon gouvernement en sont encore au tendre stade de l’enfance.
Chinese[zh]
考虑到安提瓜和巴布达在其整个23年生命中以及此前很长一段时间一直是一党统治,我的领导和我国政府仍处于脆弱的襁褓阶段。