Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Компетентността на дестилерията е от жизненоважно значение за работата на колоните за дестилация.
Czech[cs]
Pro fungování destilačních kolon mají zásadní význam schopnosti lihovarníka.
Danish[da]
Destillatørens kompetencer er afgørende for at kunne betjene destillationsapparaternes søjler.
German[de]
Die Kompetenz der Destillateure ist für den Betrieb der Destillierkolonnen von entscheidender Bedeutung.
Greek[el]
Η δεξιότητα του αποστάκτη είναι ζωτικής σημασίας για τη λειτουργία των αποστακτικών στηλών.
English[en]
The competence of the distiller is vital to the operation of the distilling columns.
Spanish[es]
La pericia del destilador resulta crucial para el funcionamiento de las columnas de destilación.
Estonian[et]
Destilleerimiskolonnide käitamiseks on destilleerija pädevus väga tähtis.
Finnish[fi]
Tislaajalla on oltava ammattitaitoa, jotta tislauskolonnit toimivat oikein.
French[fr]
Les compétences du distillateur sont cruciales en matière d’utilisation des colonnes de distillation.
Croatian[hr]
Stručnost destilatera ključna je za funkcioniranje destilacijskih kolona.
Hungarian[hu]
A lepárlást végző személy hozzáértése létfontosságú a lepárló oszlopok működése szempontjából.
Italian[it]
La competenza del distillatore è vitale per il funzionamento delle colonne di distillazione.
Lithuanian[lt]
Valdant distiliavimo kolonas itin svarbi yra distiliuotojo kompetencija.
Latvian[lv]
Destilēšanas kolonnu darbībai būtiska ir destilētāja kompetence.
Maltese[mt]
Il-ħila tad-distillatur hija essenzjali għat-tħaddim tal-kolonni ta’ distillazzjoni.
Dutch[nl]
De vakbekwaamheid van de distilleerder is cruciaal voor de bediening van de distillatiekolommen.
Polish[pl]
Posługiwanie się kolumnami destylacyjnymi wymaga wysokich umiejętności gorzelniczych.
Portuguese[pt]
A perícia do destilador é essencial para o funcionamento das colunas de destilação.
Romanian[ro]
Competența distilatorului este vitală pentru funcționarea coloanelor de distilare.
Slovak[sk]
Spôsobilosť liehovarníka má pre prevádzku destilačných kolón rozhodujúci význam.
Slovenian[sl]
Za delovanje destilacijskih kolon je bistvena usposobljenost destilaterja.
Swedish[sv]
Destillatörens kompetens är avgörande för driften av kolonnerna.