Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) сумата на дохода от продължаващи дейности и от преустановени дейности, относима към собствениците на компанията-майка.
Czech[cs]
d) částku hospodářského výsledku z pokračujících činností a z ukončených činností, která je přiřaditelná vlastníkům mateřského podniku.
Danish[da]
d) den beløbsmæssige størrelse af indtægten fra fortsættende aktiviteter samt ophørte aktiviteter, der kan henføres til ejerne af modervirksomheden.
English[en]
(d) the amount of income from continuing operations and from discontinued operations attributable to owners of the parent.
Spanish[es]
d) el importe del resultado de actividades continuadas y de actividades interrumpidas atribuibles a los propietarios de la dominante.
Estonian[et]
d) jätkuvatest tegevusvaldkondadest ja emaettevõtte omanikele omistatavatest lõpetatud tegevusvaldkondadest saadava tulu summa.
Finnish[fi]
d) emoyrityksen omistajille kuuluva jatkuvien ja lopetettujen toimintojen tulos.
Lithuanian[lt]
d) pajamų iš tęsiamos veiklos ir nutrauktos veiklos sumą, priskirtiną patronuojančios įmonės savininkams.
Latvian[lv]
d) ienākumus no turpināmām darbībām un pārtrauktām darbībām, kas attiecināmi uz mātesuzņēmuma īpašniekiem.
Maltese[mt]
(d) l-ammont ta’ dħul minn operazzjonijiet li jkomplu u minn operazzjonijiet li ma tkomplewx attribwibbli lis-sidien tal-kumpanija prinċipali.
Dutch[nl]
(d) het bedrag van baten uit voortgezette bedrijfsactiviteiten en uit beëindigde bedrijfsactiviteiten dat aan eigenaars van de moedermaatschappij kan worden toegerekend.
Polish[pl]
d) kwotę przychodu z działalności kontynuowanej oraz z działalności zaniechanej możliwą do przypisania właścicielom jednostki dominującej.
Romanian[ro]
(d) Valoarea veniturilor din activități continue și din activități întrerupte care se pot atribui proprietarilor societății-mamă.
Slovenian[sl]
(d) znesek prihodka od ohranjenega poslovanja in od ustavljenega poslovanja, ki ga je mogoče pripisati lastnikom obvladujočega podjetja.
Swedish[sv]
d) beloppet för intäkter från kvarvarande verksamheter och från avvecklade verksamheter hänförliga till moderföretagets ägare.