Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Системата за UDI дава възможност за идентификация и проследимост на изделията и се състои от следното:
Czech[cs]
Systém jedinečné identifikace prostředku umožní identifikaci a sledovatelnost prostředků a sestává z následujícího:
Danish[da]
UDI-systemet skal gøre det muligt at identificere og spore udstyr, og det skal bestå af følgende:
German[de]
Das UDI-System ermöglicht die Identifizierung und Rückverfolgung von Produkten und besteht aus
Greek[el]
Το σύστημα UDI επιτρέπει την ταυτοποίηση και την ιχνηλασιμότητα των ιατροτεχνολογικών προϊόντων και συνίσταται στα ακόλουθα:
English[en]
The UDI system shall allow the identification and traceability of devices and shall consist of the following:
Spanish[es]
Este sistema permitirá la identificación de los productos y su trazabilidad, y constará de lo siguiente:
Estonian[et]
Seadme kordumatu identifitseerimissüsteem võimaldab seadmete identifitseerimist ja jälgitavust ning koosneb järgmisest:
Finnish[fi]
Tällä UDI-järjestelmällä (Unique Device Identification) on mahdollistettava laitteiden tunnistaminen ja jäljitettävyys, ja sen on koostuttava seuraavista:
French[fr]
Ce système permet l’identification et la traçabilité des dispositifs et prévoit ce qui suit:
Irish[ga]
Féadfar feistí a shainaithint agus a rianú leis an gcóras SFU agus beidh sé comhdhéanta den mhéid seo a leanas:
Hungarian[hu]
Az egyedi eszközazonosító rendszer lehetővé teszi az eszközök azonosítását és nyomonkövethetőségét, és a következőket tartalmazza:
Italian[it]
Il sistema UDI consente l'identificazione e la tracciabilità dei dispositivi e consiste:
Lithuanian[lt]
UPI sistema turi leisti identifikuoti ir atsekti prietaisus ir ją sudaro:
Latvian[lv]
UDI sistēma nodrošina ierīces identifikāciju un izsekojamību, un tā īsteno šādus procesus:
Maltese[mt]
Is-sistema UDI għandha tippermetti l-identifikazzjoni u t-traċċabbiltà tal-apparati u għandha tinkludi dan li ġej:
Dutch[nl]
Het UDI-systeem maakt de identificatie en traceerbaarheid van hulpmiddelen mogelijk en bestaat uit het volgende:
Polish[pl]
System niepowtarzalnych kodów identyfikacyjnych wyrobów umożliwia identyfikację i identyfikowalność wyrobów i polega na:
Portuguese[pt]
O sistema IUD deve permitir a identificação e rastreabilidade dos dispositivos e deve consistir no seguinte:
Romanian[ro]
Sistemul IUD permite identificarea și trasabilitatea dispozitivelor și constă în următoarele:
Slovak[sk]
Systém unikátnej identifikácie pomôcky umožní identifikáciu a vysledovateľnosť pomôcok a zahŕňa:
Slovenian[sl]
Sistem EIP omogoča identifikacijo in sledljivost pripomočkov, sestavljajo pa ga:
Swedish[sv]
UDI-systemet ska göra det möjligt att identifiera och spåra produkter och ska bestå av följande: