Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فأمر ان يقدَّم اللحم كل يوم على الفطور، الغداء، والعشاء.
Cebuano[ceb]
Siya misugo nga karne ang idalit matag adlaw sa pamahaw, paniudto, ug panihapon.
Czech[cs]
Nařídil podávat maso každý den k snídani, k obědu i k večeři.
Danish[da]
Han befalede at der skulle serveres kød hver dag, både morgen, middag og aften.
German[de]
Er befahl, jeden Tag — morgens, mittags und abends — Fleisch zu servieren.
Greek[el]
Διέταξε να σερβίρεται κρέας κάθε ημέρα—για πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό.
English[en]
He commanded that meat be served each day for breakfast, lunch, and supper.
Spanish[es]
Mandó que se sirviera carne todos los días para desayunar, comer y cenar.
Finnish[fi]
Hän määräsi, että lihaa piti tarjota joka päivä aamiaisella, lounaalla ja päivällisellä.
French[fr]
Il a ordonné que de la viande soit servie tous les jours, le matin, le midi et le soir.
Croatian[hr]
Zapovjedio je da se meso priprema svaki dan za doručak, ručak i večeru.
Hungarian[hu]
Megparancsolta, hogy minden reggelinél, ebédnél és vacsoránál szolgáljanak fel húst.
Indonesian[id]
Ia menyuruh agar daging dihidangkan pada setiap waktu makan: pagi, siang, dan malam.
Iloko[ilo]
Imbilinna a karne ti maidasar a pamigat, pangngaldaw, ken pangrabii.
Italian[it]
Ordinò che venisse servita carne tutti i giorni, a colazione, a pranzo e a cena.
Japanese[ja]
毎日,朝も昼も晩も肉を出すように命じたのです。
Korean[ko]
그는 매일같이 아침, 점심, 저녁 식사로 고기를 내라고 명령했습니다.
Malagasy[mg]
Nasainy nasiana hena isan’andro ny sakafo maraina sy antoandro ary hariva.
Malayalam[ml]
ദിവസവും മൂന്നുനേരം മാംസം വിളമ്പണമെന്ന് അയാൾ ഉത്തരവിട്ടു.
Norwegian[nb]
Han befalte at det skulle serveres kjøtt hver dag til frokost, middag og kvelds.
Dutch[nl]
Hij beval elke dag bij het ontbijt, middag- en avondeten vlees op te dienen.
Polish[pl]
Zarządził codzienne wydawanie mięsa na śniadanie, obiad i kolację.
Portuguese[pt]
Ele ordenou que se servisse carne todos os dias no café da manhã, no almoço e no jantar.
Romanian[ro]
La ordinul lui, a început să fie servită carne în fiecare zi, şi la micul dejun, şi la prânz, şi la cină.
Russian[ru]
Он приказал, чтобы мясо подавали каждый день на завтрак, обед и ужин.
Slovak[sk]
Prikázali podávať mäso každý deň na raňajky, na obed i na večeru.
Albanian[sq]
Ai urdhëroi që çdo ditë të shërbehej mish, në mëngjes, në drekë dhe në darkë.
Serbian[sr]
Naredio je da se meso služi svakodnevno, i to za doručak, ručak i večeru.
Southern Sotho[st]
O ile a laela hore ho jeoe nama letsatsi le leng le le leng hoseng, motšehare le mantsiboea.
Swedish[sv]
Han befallde att kött skulle serveras morgon, middag och kväll varje dag.
Tagalog[tl]
Iniutos niya na karne ang ihahain bawat araw para sa almusal, tanghalian, at hapunan.
Tsonga[ts]
U lerise leswaku siku rin’wana ni rin’wana ku fihluriwa hi nyama, ku dyiwa yona ninhlikanhi ku tlhela ku laleriwa hi yona.
Ukrainian[uk]
Він наказав, щоб м’ясо давали щодня на сніданок, обід і вечерю.
Xhosa[xh]
Wagunyazisa ukuba suku ngalunye kuphekwe inyama kwisidlo sakusasa, kwesasemini, nakwesangokuhlwa.
Chinese[zh]
他下令早午晚三餐都要有肉。
Zulu[zu]
Wakhipha umyalo wokuba kudliwe inyama zonke izinsuku ekuseni, emini nantambama.