Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Разглеждане в комисия: водеща: PECH - Делегиран регламент на Комисията за установяване на план за премахване на изхвърлянето на улов за определени видове дънен риболов в югозападните води (C(2016)06444 - 2016/2942(DEA))
Czech[cs]
předáno příslušnému výboru: PECH - nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se stanoví plán výmětů pro určité druhy rybolovu druhů žijících při dně v jihozápadních vodách (C(2016)06444 - 2016/2942(DEA))
Danish[da]
Henvist til kor. udv.: PECH - Kommissionens delegerede forordning om fastsættelse af en udsmidsplan for visse fiskerier efter demersale arter i de sydvestlige farvande (C(2016)06444 - 2016/2942(DEA))
German[de]
Ausschussbefassung: federführend: PECH – Delegierte Verordnung der Kommission zur Erstellung eines Rückwurfplans für bestimmte Fischereien auf Grundfischarten in den südwestlichen Gewässern (C(2016)06444 – 2016/2942(DEA))
Greek[el]
Αναπομπή στην αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή: PECH - Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους βενθοπελαγικής αλιείας στα Νοτιοδυτικά Ύδατα (C(2016)06444 - 2016/2942(DEA))
English[en]
Referred referred back to committee responsible: PECH - Commission Delegated Regulation establishing a discard plan for certain demeral fisheries in South-Western Waters (C(2016)06444 - 2016/2942(DEA))
Spanish[es]
Remitido para el fondo: PECH - Reglamento Delegado de la Comisión por el que se establece un plan de descartes para determinadas pesquerías demersales en aguas suroccidentales (C(2016)06444 - 2016/2942(DEA))
Estonian[et]
Saadetud edasi vastutavale komisjonile: PECH - Komisjoni delegeeritud määrus, millega kehtestatakse tagasiheitekava teatava põhjalähedase püügi puhul edelapiirkonna vetes (C(2016)06444 - 2016/2942(DEA))
Finnish[fi]
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: PECH - Komission delegoitu asetus tiettyjen pohjakalakantojen kalastuksia lounaisilla vesialueilla koskevasta poisheittämissuunnitelmasta (C(2016)06444 - 2016/2942(DEA))
French[fr]
Renvoyé au fond: PECH - Règlement délégué de la Commission établissant un plan de rejets pour certaines pêcheries démersales dans les eaux occidentales australes (C(2016)06444 - 2016/2942(DEA))
Croatian[hr]
Upućeno nadležnom odboru: PECH - Delegirana uredba Komisije o uspostavi plana za odbačeni ulov za ribolov određenih pridnenih vrsta u jugozapadnim vodama (C(2016)06444 - 2016/2942(DEA))
Hungarian[hu]
Utalva az illetékes bizottsághoz: PECH - A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete bizonyos tengerfenéki fajoknak a délnyugati vizeken folytatott halászatára vonatkozó visszadobási terv létrehozásáról (C(2016)06444 - 2016/2942(DEA))
Italian[it]
Deferimento merito: PECH - Regolamento delegato della Commissione che istituisce un piano in materia di rigetti per alcune attività di pesca demersale nelle acque sudoccidentali (C(2016)06444 - 2016/2942(DEA))
Lithuanian[lt]
Perduota atsakingam komitetui: PECH - Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo nustatomas tam tikrai priedugnio žvejybai pietvakarių vandenyse taikomas žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas (C(2016)06444 – 2016/2942(DEA))
Latvian[lv]
Nodots atbildīgajai komitejai: PECH. - Komisijas deleģētā regula, ar kuru izveido izmetumu plānu dažām bentiskajām zvejniecībām, kas darbojas dienvidrietumu ūdeņos (C(2016)06444 – 2016/2942(DEA)).
Maltese[mt]
Irriferut lill-kumitat responsabbli: PECH - Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jistabbilixxi pjan għall-iskartar għal ċertu sajd bit-tkarkir tal-qiegħ fl-ilmijiet tal-Lbiċ (C(2016)06444 - 2016/2942(DEA))
Dutch[nl]
verwezen naar ten principale: PECH - Gedelegeerde verordening van de Commissie tot vaststelling van een teruggooiplan voor bepaalde demersale visserijen in de zuidwestelijke wateren (C(2016)06444 - 2016/2942(DEA))
Polish[pl]
Odesłano do komisji przedm. właśc.: PECH - Rozporządzenie delegowane Komisji ustanawiające plan w zakresie odrzutów w odniesieniu do niektórych połowów gatunków dennych w wodach południowo-zachodnich (C(2016)06444 - 2016/2942(DEA))
Portuguese[pt]
Enviado quanto à matéria de fundo: PECH - Regulamento Delegado da Comissão que estabelece um plano de devoluções para certas pescarias demersais nas águas ocidentais sul (C(2016)06444 - 2016/2942(DEA))
Romanian[ro]
retrimis fond: PECH - Regulamentul delegat al Comisiei de stabilire a unui plan privind aruncarea capturilor înapoi în mare pentru anumite activități de pescuit de specii demersale în apele de sud-vest (C(2016)06444 - 2016/2942(DEA))
Slovak[sk]
Pridelené: gestorský výbor: PECH – Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa stanovuje plán pre odhadzovanie úlovkov pri rybolove určitých druhov žijúcich pri morskom dne vjuhozápadných vodách (C(2016)06444 – 2016/2942(DEA))
Slovenian[sl]
Posredovano pristojnemu odboru: PECH - Delegirana uredba Komisije o načrtu za zavržke pri nekaterih vrstah pridnenega ribolova v jugozahodnih vodah (C(2016)06444 - 2016/2942(DEA))
Swedish[sv]
Hänvisat till ansvarigt utskott: PECH - Kommissionens delegerade förordning om upprättande av en utkastplan för vissa demersala fisken i sydvästliga vatten (C(2016)06444 - 2016/2942(DEA))