Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От ключово значение за устойчивото развитие на този нов отрасъл са оценките на въздействието върху околната среда.
Czech[cs]
Rozhodující pro zajištění udržitelného rozvoje tohoto vznikajícího odvětví je posouzení dopadů na životní prostředí.
Danish[da]
Vurderinger af projekters indvirkning på miljøet er afgørende for at sikre bæredygtig udvikling af denne nye industri.
German[de]
Umweltverträglichkeitsprüfungen sind entscheidend, um eine nachhaltige Entwicklung dieses aufstrebenden Wirtschaftszweigs zu gewährleisten.
Greek[el]
Οι εκτιμήσεις των περιβαλλοντικών επιπτώσεων είναι καίριας σημασίας για την εξασφάλιση της βιώσιμης ανάπτυξης αυτού του αναδυόμενου τομέα.
English[en]
Environmental Impact Assessments are key to ensure the sustainable development of this emerging industry.
Spanish[es]
Las evaluaciones de impacto ambiental son clave para garantizar el desarrollo sostenible de esta industria emergente.
Estonian[et]
Keskkonnamõju hindamine on oluline uue sektori jätkusuutliku arengu tagamiseks.
Finnish[fi]
Kyseessä olevan uuden tuotannonalan kestävän kehityksen varmistamisessa on ratkaiseva merkitys ympäristövaikutusten arvioinneilla.
French[fr]
Les évaluations des incidences sur l’environnement sont essentielles pour assurer le développement durable de ce secteur émergent.
Croatian[hr]
Procjene utjecaja na okoliš ključne su za osiguranje održivog razvoja ove industrije u nastajanju.
Hungarian[hu]
A környezeti hatásvizsgálat kulcsfontosságú e feltörekvő ágazat fenntartható fejlődésének biztosításához.
Italian[it]
Le valutazioni dell'impatto ambientale sono di fondamentale importanza per garantire lo sviluppo sostenibile di questo settore emergente.
Lithuanian[lt]
Poveikio aplinkai vertinimas labai svarbus, siekiant užtikrinti tvarią šios besiformuojančios pramonės šakos plėtrą.
Latvian[lv]
Lai nodrošinātu šīs jaunās nozares ilgtspējīgu attīstību, īpaši svarīgi ir ietekmes uz vidi novērtējumi.
Maltese[mt]
Il-valutazzjonijiet tal-impatt ambjentali huma kruċjali biex jiġi żgurat l-iżvilupp sostenibbli ta’ din l-industrija emerġenti.
Dutch[nl]
Milieueffectbeoordelingen zijn uiterst belangrijk om de duurzame ontwikkeling van deze opkomende sector te waarborgen.
Polish[pl]
Oceny oddziaływania na środowisko są kluczem do zapewnienia trwałego rozwoju tego wschodzącego sektora.
Portuguese[pt]
Os estudos de impacto ambiental são essenciais para que este setor emergente se possa desenvolver de forma sustentável.
Romanian[ro]
Evaluările impactului asupra mediului sunt esențiale pentru a asigura dezvoltarea durabilă a acestei industrii emergente.
Slovak[sk]
Posúdenia vplyvov na životné prostredie sú kľúčové na zabezpečenie udržateľného rozvoja tohto rozvíjajúceho sa sektora.
Slovenian[sl]
Ocene vplivov na okolje so ključne za zagotovitev trajnostnega razvoja tega sektorja v nastajanju.
Swedish[sv]
Miljökonsekvensbedömningar har central betydelse för en hållbar utveckling inom denna framväxande industri.