Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мозъчната хирургия не може да се научи от интернет, независимо какво говорят.
Czech[cs]
Operace mozku není věc, kterou se naučíš na internetu, ať se říká, co chce.
English[en]
Brain surgery's not the kind of thing you learn on the internet, no matter what they say.
Spanish[es]
La cirugía cerebral no es la clase de cosas que aprendes en internet, no importa lo que digan.
French[fr]
La chirurgie du cerveau ce n'est pas le genre de chose qu'on apprend sur internet, quoi qu'on en dise.
Hebrew[he]
ניתוח מוח לא סוג הקטע שאתה לומד באינטרנט, לא משנה מה הם אומרים.
Hungarian[hu]
Az agyműtét nem olyan dolog, amit netről megtanulhat, akárki akármit mond.
Italian[it]
Non si impara la neurochirurgia su Internet, non importa che qualcuno dica il contrario.
Polish[pl]
Operacji mózgu nie nauczysz się z Internetu, bez względu na jakość instrukcji.
Portuguese[pt]
Cirurgia cerebral não é o tipo de coisa que se aprende pela internet, não importa o que digam.
Romanian[ro]
Neurochirurgia nu e genul de lucru pe care-l înveţi de pe internet, orice ar susţine unii.
Turkish[tr]
Beyin cerrahisi, ne derlerse desinler internetten öğrenilecek bir şey değildir.