Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
USD. I betragtning af, at angreb på kristne og andre minoriteter fortsat finder sted i Irak, er sameksistens efterhånden en umulighed.
Greek[el]
Καθώς οι επιθέσεις σε βάρος χριστιανικών και άλλων μειονοτήτων συνεχίζονται στο Ιράκ, η συνύπαρξη γίνεται αδύνατη.
English[en]
As the attacks on Christian and other minorities continue in Iraq, co-existence is becoming impossible.
Spanish[es]
La convivencia se está volviendo imposible en Irak ante los continuos ataques contra los cristianos y otras minorías.
Finnish[fi]
Koska kristittyihin ja muihin vähemmistöihin kohdistuvat hyökkäykset jatkuvat Irakissa edelleen, yhteiselo alkaa käydä mahdottomaksi.
French[fr]
Étant donné que les attaques contre les chrétiens et les autres minorités se poursuivent en Iraq, la vie en communauté est devenue impossible.
Italian[it]
A causa dell'intensificarsi delle violenze perpetrate nei confronti dei cristiani e di altre minoranze religiose, in Iraq la coesistenza pacifica sta diventando impossibile.
Dutch[nl]
Nu deze aanvallen op christenen en andere minderheden in Irak blijven voortduren, wordt het vreedzaam naast elkaar leven zo langzamerhand onmogelijk.
Polish[pl]
Ponieważ napaści na chrześcijan i inne mniejszości w Iraku nadal trwają, współistnienie staje się powoli niemożliwe.
Portuguese[pt]
Como os ataques a cristãos e a outras minorias continuam no Iraque, a coexistência tornou-se impossível.
Swedish[sv]
Eftersom attackerna mot kristna och andra minoriteter fortsätter i Irak blir det omöjligt för de olika folkgrupperna att samexistera.