Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الواقع، وحتى بعد الانتهاء من تدمير المخزونات التي تملكها الدول الحائزة لها، فإنّ بقاء دولة واحدة خارج ولايتها القانونية من شأنه أن يحبط تنفيذ أهداف ومقاصد الاتفاقية
English[en]
Indeed, even after completion of the destruction of all the declared stockpiles by all possessor States, the object and purpose of the Convention could be frustrated, if only a single State were to remain outside its jurisdiction
Spanish[es]
De hecho, incluso después de la conclusión de la destrucción de todos los arsenales que han declarado los Estados poseedores de armas químicas, el objetivo y el propósito de la Convención podrían verse frustrados si un sólo Estado quedara fuera de su jurisdicción
French[fr]
En effet, même une fois achevée la destruction de tous les stocks déclarés par les États détenteurs d'armes chimiques, son objet et son but ne seraient pas atteints dans le cas où un seul État continuerait de ne pas reconnaître la Convention
Russian[ru]
И даже после завершения уничтожения всех заявленных запасов всеми государствами-обладателями цели и задачи Конвенции могут быть подорваны, если хотя бы одно государство останется за рамками ее юрисдикции
Chinese[zh]
事实上,即使在所有拥有化学武器的缔约国完成所有已申报库存的销毁工作之后,只要有一个国家仍然在《公约》的管辖之外,《公约》的目标和宗旨就有可能受挫。