Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تتضمن الفقرة السابعة من ديباجة مشروع القرار المعتمد للتو إشارة إلى إمكانية عقد اجتماعات مشتركة، من بين أنواع أخرى من الاجتماعات لتبادل الآراء، بين الدول الأطراف في معاهدات إنشاء المناطق الخالية من الأسلحة النووية والدول الموقعة عليها بغية تعزيز التعاون بين هذه المناطق – وهو مفهوم ليس لاسبانيا أي اعتراض عليه.
English[en]
The seventh preambular paragraph of the draft resolution just adopted also contains a reference to the possibility of holding, among other kinds of exchanges, joint meetings of States parties and signatories to treaties that establish nuclear-weapon-free zones in order to enhance cooperation among such zones — a concept to which Spain has no objection whatsoever.
Spanish[es]
El proyecto de resolución recién aprobado contiene también en el séptimo párrafo del preámbulo la referencia a la posibilidad de celebrar, entre otros tipos de intercambios, reuniones conjuntas entre los Estados partes y signatarios de los tratados constitutivos de zonas libres de armas nucleares con el objetivo de fomentar la cooperación entre dichas zonas, concepto sobre el que España no tiene nada que objetar.
French[fr]
Le septième alinéa du préambule du projet de résolution qui vient d’être adopté fait également référence à la possible convocation, entre autres échanges, de réunions conjointes des États signataires et parties aux traités portant création de zones exemptes d’armes nucléaires, afin d’accroître la coopération entre ces zones, une notion contre laquelle l’Espagne n’a absolument aucune objection.
Russian[ru]
Седьмой пункт преамбулы только что принятого проекта резолюции также содержит ссылку на возможность проведения среди прочих обменов совместных совещаний государств-участников и государств, подписавших договоры о создании зон, свободных от ядерного оружия, в целях укрепления сотрудничества между такими зонами, против чего Испания никоим образом не возражает.
Chinese[zh]
刚才通过的决议草案序言部分第七段还提及一种可能性:除其他交流形式之外,举行建立无核武器区条约缔约国和签署国的联合会议,以加强这种区域间合作。 西班牙对这一概念没有任何反对意见。