Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
“ # إضافة فقرة جديدة بوصفها الفقرة # من المادة # ، تنص على ما يلي: `بموافقة الجمعية العامة، يتقاضى أعضاء اللجنة المنشأة بموجب هذه الاتفاقية، مكافآت من موارد الأمم المتحدة وفقا للأحكام والشروط التي قد تقررها الجمعية العامة'؛
English[en]
“ # o add a new paragraph, as article # paragraph # as follows: `The members of the Committee established under the present Convention shall, with the approval of the General Assembly, receive emoluments from United Nations resources on such terms and conditions as the General Assembly may decide'
Spanish[es]
Agregar un nuevo párrafo, que sería el párrafo # del artículo # y que diría `Los miembros del Comité constituido de conformidad con la presente Convención percibirán emolumentos con cargo a los recursos de las Naciones Unidas en los términos y condiciones que la Asamblea General decida'
French[fr]
D'ajouter à l'article # un nouveau paragraphe # libellé comme suit: `Les membres du Comité créé au titre de la présente Convention reçoivent, avec l'approbation de l'Assemblée générale, des émoluments prélevés sur les ressources de l'Organisation des Nations Unies, dans les conditions fixées par l'Assemblée générale'
Russian[ru]
включить следующий новый пункт в качестве пункта # статьи # «Члены Комитета, учрежденного в соответствии с настоящей Конвенцией, с согласия Генеральной Ассамблеи получают вознаграждение за счет ресурсов Организации Объединенных Наций на таких условиях, которые определяются Генеральной Ассамблеей»
Chinese[zh]
“ # 增添新的一款,作为第 # 条第 # 款,如后:`根据本《公约》设立的委员会的成员应在大会同意的情况下依照大会决定的各种条件从联合国资源中支取薪酬'