Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلاحظ اللجنة أنه في ما يتعلق بحالة جماعة ناسو في منطقتي سان سان وسان سان دروي، والمجتمع المحلي في منطقة تشاركو لابافا، أصدرت لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان تدابير احترازية مؤقتة في هذا الصدد لم تمتثل لها الدولة الطرف.
English[en]
The Committee takes note that in the cases of the Naso community in San San and in San San Druy, and of the community in Charco La Pava, the Inter-American Commission on Human Rights has ordered provisional and unembargoed precautionary measures which have not been complied with by the State party.
Spanish[es]
El Comité toma nota de que, en los casos de la comunidad naso en San San y en San San Druy y de la comunidad de Charco La Pava, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ha dictado medidas provisorias y sin embargo, éstas no han sido acatadas por el Estado parte.
French[fr]
Le Comité note que la Commission interaméricaine des droits de l’homme a demandé que des mesures provisoires soient prises concernant la communauté naso de San San et San San Druy et la communauté de Charco La Pava, mais que l’État partie n’a pas donné suite à cette demande.
Chinese[zh]
纳苏族群案例中,美洲人权委员会要求采取不受管制的临时预防措施,但是缔约国没有遵守。