Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fordi der ikke er afsat aktionsbevillinger til industripolitikken, anvender Kommissionen en del af bevillingerne til programmet vedroerende praekonkurrencemaessig forskning under ESPRIT til at gennemfoere bestemte elementer af industripolitikken.
German[de]
Da keine operationellen Mittel für Industriepolitik zur Verfügung stehen, hat die Kommission einen Teil der Mittel des vorwettbewerbliche Forschung betreffenden ESPRIT-Programms zur Verfolgung bestimmter Elemente der Industriepolitik verwendet.
Greek[el]
Ελλείψει επιχειρησιακών πιστώσεων για τη βιομηχανική πολιτική, η Επιτροπή χρησιμοποίησε ένα μέρος των πιστώσεων του προγράμματος προανταγωνιστικής έρευνας ESPRIT προκειμένου να εισαγάγει ορισμένα στοιχεία βιομηχανικής πολιτικής.
English[en]
In the absence of any operating appropriations for industrial policy, the Commission made use of a small proportion of the appropriations allocated to the pre-competitive ESPRIT research programme in order to implement certain aspects of industrial policy.
Spanish[es]
Ante la falta de créditos operativos de política industrial, la Comisión ha utilizado una fracción de los créditos del programa de investigación precompetitiva ESPRIT para encargarse de algunos elementos de política industrial.
French[fr]
En l'absence de crédits opérationnels de politique industrielle, la Commission a utilisé une fraction des crédits du programme de recherche précompétitive ESPRIT pour mener certains éléments de politique industrielle.
Italian[it]
In mancanza di stanziamenti operativi di politica industriale, la Commissione ha utilizzato una parte degli stanziamenti del programma di ricerca precompetitiva ESPRIT per condurre taluni elementi di politica industriale.
Dutch[nl]
Omdat de Commissie niet beschikt over beleidskredieten voor industriebeleid, heeft zij een gedeelte van de kredieten van het programma voor precommercieel onderzoek van ESPRIT gebruikt voor enige acties op het gebied van industriebeleid.
Portuguese[pt]
Na ausência de dotações operacionais de política industrial, a Comissão utilizou uma fracção das dotações do programa de investigação pré-competitiva ESPRIT para conduzir determinados elementos de política industrial.