Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alle fødsler skal officielt registreres uanset køn.
German[de]
Sämtliche Geburten sollten unabhängig vom Geschlecht des Kindes offiziell eingetragen werden.
Greek[el]
Όλες οι γεννήσεις πρέπει να καταγράφονται στα ληξιαρχεία, ανεξαρτήτως φύλου.
English[en]
All births should be officially registered regardless of gender.
Spanish[es]
Todos los nacimientos deben registrarse oficialmente, con independencia del sexo del recién nacido.
Finnish[fi]
Kaikki syntymät on kirjattava virallisesti lapsen sukupuolesta riippumatta.
French[fr]
Toutes les naissances doivent faire l'objet d'un enregistrement officiel, quel que soit le sexe du nouveau-né.
Italian[it]
Tutte le nascite devono essere registrate ufficialmente, a prescindere dal genere.
Dutch[nl]
Iedere geboorte dient officieel te worden aangegeven, ongeacht het geslacht.
Portuguese[pt]
Todos os nascimentos devem ser oficialmente registados, independentemente do sexo da criança.
Swedish[sv]
Alla födslar ska registreras officiellt, oavsett kön.