Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Гадене и умора се съобщават по-често при жени, лекувани с SIFROL (съответно #, # % и #, # %) в сравнение с мъже (съответно #, # % и #, # %
Czech[cs]
Nauzea a únava byly častěji hlášeny u žen léčených přípravkem SIFROL (#, # % a #, # %, v tomto pořadí) ve srovnání s muži (#, # % a #, # %, v tomto pořadí
Greek[el]
Ναυτία και κόπωση αναφέρθηκαν περισσότερο συχνά σε γυναίκες στις οποίες χορηγήθηκε SIFROL (#. # % και #. # %, αντιστοίχως) σε σύγκριση με άρρενες (#. # % και #. # %, αντιστοίχως
English[en]
Nausea and fatigue were more often reported in female patients treated with SIFROL (# % and # %, respectively) compared to males (# % and # %, respectively
Spanish[es]
Las náuseas y la fatiga se notificaron con más frecuencia en mujeres tratadas con SIFROL (# % y # %, respectivamente) que en hombres (# % y # %, respectivamente
Estonian[et]
Iiveldust ja väsimust täheldati sagedamini SIFROL-ravi saanud naistel (vastavalt #, # % ja #, # %) kui meestel (vastavalt #, # % ja #, # %
Finnish[fi]
Pahoinvointia ja uupumusta raportoitiin yleisimmin SIFROLILLA hoidetuilla naispotilailla (#, # % ja #, # %, tässä järjestyksessä) miespotilaisiin verrattuna (#, # % ja #, # %, tässä järjestyksessä
French[fr]
Les cas de nausées et de fatigue rapportés sous SIFROL ont été plus fréquents chez les femmes (respectivement # % et # %) que chez les hommes (# % et # % respectivement
Italian[it]
Nausea e senso di affaticamento sono stati riportati più spesso in pazienti donne trattate con SIFROL (# % e # %, rispettivamente) se paragonate con gli uomini (# % e # % rispettivamente
Lithuanian[lt]
Moterims, vartojusioms SIFROL, pykinimas ir nuovargis (atitinkamai #, # % ir #, # %) atsirasdavo dažniau, negu vyrams (atitinkamai #, # % ir #, # %
Maltese[mt]
In-nawseja u għeja kbira kienu rrappurtati aktar ta ’ spiss f’ pazjenti nisa kkurati b’ SIFROL (#. # % u #. # %, rispettivament) meta mqabbla ma ’ pazjenti rġiel (#. # % u #. # % rispettivament
Polish[pl]
Nudności i zmęczenie obserwowano częściej u kobiet stosujących SIFROL (odpowiednio #, # % i #, # %) niż u mężczyzn (odpowiednio #, # % i #, # %
Portuguese[pt]
As náuseas e fadiga foram mais frequentemente reportadas em doentes tratados com SIFROL do sexo feminino (#, # % e #, # %, respectivamente) comparativamente com os doentes do sexo masculino (#, # % e #, # %, respectivamente
Romanian[ro]
Greaţa şi oboseala au fost raportate mai des la femeile tratate cu SIFROL (#, # % şi respectiv #, # %) comparativ cu bărbaţii (#, # % şi respectiv #, # %
Slovak[sk]
Nauzea a únava boli častejšie hlásené u žien liečených s SIFROLOM (#, # %, respektíve #, # %) v porovnaní s mužmi (#, # % respektíve #, # %