Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Преди края на тази година ви предизвиквам да поканите някого, когото демонизирате – човек, с когото имате различни политически и/или културни възгледи и не смятате, че имате нещо общо.
Greek[el]
Πριν το τέλος αυτού του χρόνου, σας προκαλώ να προσκαλέσετε κάποιον που δαιμονοποιείτε -- κάποιον με τον οποίο διαφωνείτε πολιτικά ή/και πολιτισμικά και που δεν νομίζετε ότι έχετε κανένα κοινό μαζί.
English[en]
Before the end of this year, I challenge you to invite someone who you demonize -- someone who you disagree with politically and/or culturally and don't think you have anything in common with.
Spanish[es]
Antes de finales de este año, les desafío a invitar a alguien a quien demonicen. Alguien con el quien no estén de acuerdo política o culturalmente y que no crean que pueda tener algo en común con Uds.
Persian[fa]
قبل از پایان سال جاری، شما را به این چالش میطلبم تا از کسی که به شما نفرت ورزیده دعوت کنید-- کسی که با دیدگاه سیاسی و/ یا فرهنگی شما مخالف است و فکر نمیکنید که وجه مشترکی با هم داشته باشید.
French[fr]
Avant la fin de l'année, je vous défie d'inviter quelqu'un que vous diabolisez -- quelqu'un avec qui vous êtes en désaccord politiquement et/ou culturellement, et avec laquelle vous pensez ne rien avoir en commun.
Hebrew[he]
עד סוף השנה הנוכחית אני מאתגרת אתכם להזמין מישהו שעשיתם לו דמוניזציה -- מישהו שאינכם מסכימים איתו מבחינה פוליטית או תרבותית ושאינכם חושבים שיש לכם משהו במשותף.
Hungarian[hu]
Még év vége előtt, kérem, hívjanak meg valakit, akit démonizálni szoktak, valakit, akivel politikailag vagy kulturálisan nem értenek egyet, és akiben – úgy gondolják –, hogy semmi közös nincs önökkel.
Italian[it]
Prima della fine di quest'anno, vi sfido a invitare qualcuno che demonizzate, qualcuno con cui non siete d'accordo politicamente e/o culturalmente e non pensare di avere qualcosa in comune.
Korean[ko]
올해가 가기 전에 여러분이 혐오하는 사람을 집으로 초대해 보세요. 정치적으로 또는 문화적으로 여러분과 맞지 않고 공통점이라곤 하나도 없을 거 같은 사람으로요.
Dutch[nl]
Ik daag jullie uit om voor het einde van dit jaar iemand uit te nodigen waar je een negatieve voorstelling van hebt. Iemand met wie je het oneens bent op politiek of cultureel gebied en met wie je niets gemeen denkt te hebben.
Portuguese[pt]
Até o final deste ano, desafio vocês a convidarem alguém que demonizam, alguém de quem discordam politicamente e/ou culturalmente e com quem acham que não têm nada em comum.
Russian[ru]
До конца этого года я призываю вас встретиться с кем-то, кого вы демонизируете, с кем вы расходитесь в политических и/или культурных взглядах, с кем, как вы считаете, у вас нет ничего общего.
Serbian[sr]
Do kraja godine, izazivam vas da pozovete nekog kog demonizujete - nekog sa kim se ne slažete politički i/ili kulturno i sa kim mislite da nemate ništa zajedničko.
Swahili[sw]
Kabla mwisho wa mwaka huu, nawaita kumkaribisha mtu unaemuona mbaya -- mtu usiekubaliana nae kisiasa na/au kiutamaduni na unaefikiri hauna chochote mnachofanana.
Chinese[zh]
在今年结束前, 我想你们去邀请一位 被你妖魔化的人—— 一个与你有不同政见 或是文化背景, 你认为和你毫无共同之处的人。