Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но в действителността на второ.
Bosnian[bs]
Ali u stvarnosti, bila si druga.
Czech[cs]
Ale ve skutečnosti jsi byla ta druhá.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, όμως, ήσουν δεύτερη.
English[en]
But in reality, you were second.
Spanish[es]
Pero en realidad fuiste la segunda.
Estonian[et]
Tegelikult, olid ikkagi teine.
Finnish[fi]
Mutta todellisuudessa olit toinen.
French[fr]
Mais en réalité, tu étais la deuxième.
Hebrew[he]
אבל בפועל, היית השנייה.
Croatian[hr]
Ali u stvarnosti, bila si druga.
Hungarian[hu]
A valóságban viszont a második.
Norwegian[nb]
Men i praksis var du nummer to.
Dutch[nl]
Maar in werkelijkheid was je tweede.
Polish[pl]
Ale w rzeczywistości: byłaś druga.
Portuguese[pt]
Mas, na realidade, foste a segunda.
Romanian[ro]
Dar în realitate erai a doua.
Slovenian[sl]
A v realnosti, si bila druga.
Serbian[sr]
Ali u stvarnosti, bila si druga.
Swedish[sv]
Men i praktiken var du nummer två.
Turkish[tr]
Tabii gerçekte ikinci tercihtin.