Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
انها تحب صناعة ما يمكن ان نسميه " الكمبيوتر الورقي "
Bulgarian[bg]
Тя обича да прави неща, които нарича " хартиени лаптопи ".
Czech[cs]
Ráda vyrábí to, čemu říká papírové laptopy.
German[de]
Ihr macht es Spaß, wie sie es nennt, Papier- Laptops zu basteln.
Greek[el]
Της αρέσει να ζωγραφίζει χάρτινους υπολογιστές.
English[en]
She enjoys making what she calls " paper laptops. "
Spanish[es]
Ella disfruta haciendo lo que llama portátiles de papel.
French[fr]
Elle aime faire ce qu'elle appelle des ordinateurs en papier.
Hebrew[he]
היא אוהבת לבנות מה שהיא מכנה מחשבים ניידים מנייר.
Croatian[hr]
Ona uživa u izradi papirnatih laptopa, kako ih ona naziva.
Hungarian[hu]
Szeret ilyen papír- laptopokat készíteni.
Indonesian[id]
Dia sangat suka membuat apa yang dia sebut laptop kertas.
Icelandic[is]
Henni finnst gaman að búa til það sem hún kallar pappírs fartölvur.
Italian[it]
A lei piace fare quelli che chiama computer di carta.
Lithuanian[lt]
Jai patinka daryti tai, ką ji vadina popieriniais kompiuteriais.
Latvian[lv]
Viņai ļoti patīk taisīt, kā viņa pati sauc, papīra klēpjdatorus.
Dutch[nl]
Ze maakt graag wat zij papieren laptops noemt.
Polish[pl]
Uwielbia tworzyć " papierowe laptopy ".
Portuguese[pt]
Ela gosta de fazer o que ela chama " portáteis de papel ".
Romanian[ro]
Îi place să facă ce numește ea computere din hârtie.
Russian[ru]
Она делает такие вещи, которые она называет бумажными лаптопами.
Slovak[sk]
Rada vyrába také papierové laptopy.
Serbian[sr]
Ona uživa praveći takozvane papirne laptopove.
Thai[th]
เธอชอบทําคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปจากกระดาษ
Turkish[tr]
Kendisi " kağıttan dizüstü " dediği şeyler yapmaktan hoşlanıyor.
Vietnamese[vi]
Cháu rất thích làm thứ mà cháu gọi là máy tính xách tay bằng giấy.