Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Liebevolle Fürsorge ist ein grundlegendes Bedürfnis von Kindern.
Greek[el]
Η τρυφερή, στοργική φροντίδα είναι η βασική ανάγκη των παιδιών.
English[en]
Tender loving care is the basic need of children.
Spanish[es]
Básicamente, lo que necesitan los hijos es que se les cuide con ternura y amor.
Finnish[fi]
Hellä rakkaudellinen huolenpito on lasten perustarve.
French[fr]
Les enfants ont viscéralement besoin d’affection.
Italian[it]
Il più elementare bisogno dei figli sono le tenere e amorevoli cure.
Japanese[ja]
子供が基本的に必要としているのは,優しい愛のこもった世話です。
Korean[ko]
부드러운 사랑의 보살핌은 자녀에게 기본적으로 필요한 것이다.
Malayalam[ml]
വാത്സല്യവും സ്നേഹവും നിറഞ്ഞ ശ്രദ്ധയാണ് കുട്ടികളുടെ അടിസ്ഥാനാവശ്യം.
Norwegian[nb]
Det barn trenger mest, er kjærlig omsorg.
Dutch[nl]
Tedere liefdevolle genegenheid is een fundamentele behoefte van kinderen.
Portuguese[pt]
As crianças têm uma necessidade básica de amor e carinho.
Southern Sotho[st]
Tlhokomelo e lerato ke ntho ea motheo e hlokoang ke bana.
Swedish[sv]
Ömsint, kärleksfull omsorg är barnens grundläggande behov.
Tamil[ta]
கனிவுள்ள அன்பான அக்கறையே பிள்ளைகளின் அடிப்படை தேவையாகும்.
Tagalog[tl]
Ang magiliw at mapagmahal na pagmamalasakit ang mahalagang pangangailangan ng mga bata.
Zulu[zu]
Uthando olujulile lokunakekela luyisidingo esiyisisekelo sezingane.