Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Rozhodl se tehdy i ve prospěch něčeho jiného, ačkoli to asi ještě nevěděl.
Danish[da]
Hans valg indbefattede også noget andet, skønt han måske ikke gjorde sig det klart dengang.
German[de]
Auch entschied er sich zugunsten von noch etwas anderem, obwohl er es damals nicht erkannt haben mag.
Greek[el]
Επίσης πήρε απόφασι και για κάτι άλλο, μολονότι ίσως δεν το αντελαμβάνετο τότε.
English[en]
He was also deciding in favor of something else, although he may not then have realized it.
Spanish[es]
También estaba decidiendo a favor de otra cosa, aunque quizás no se haya dado cuenta de eso entonces.
Finnish[fi]
Hän teki ratkaisun myös, jonkin muun hyväksi, vaikka hän ei liene käsittänyt sitä silloin.
French[fr]
Il prit également position pour quelque chose d’autre, bien qu’il ait pu ne pas s’en rendre compte alors.
Italian[it]
Decise anche a favore di qualche altra cosa, sebbene allora potesse non comprenderlo.
Japanese[ja]
同時に,自分ではその時気づいていなかったのかもしれませんが,別のあるものを支持する決定を彼は下していたのです。
Korean[ko]
그는 또한 그 당시에는 인정하지 않았을 지 모르지만 그는 또 다른 것을 지지하기로 결정하였읍니다.
Norwegian[nb]
Han traff også en avgjørelse til fordel for noe annet, selv om han kanskje ikke var klar over det.
Dutch[nl]
Hij besliste ook nog ten gunste van iets anders, hoewel hij dat misschien toen niet beseft heeft.
Polish[pl]
Równocześnie opowiedział się wtedy jeszcze po stronie czegoś innego, chociaż być może nie od razu zdał sobie z tego sprawę.
Portuguese[pt]
Decidiu-se também a favor de mais uma coisa, embora então não se desse conta disso.
Swedish[sv]
Även om han kanske inte då insåg det, så träffade han också ett val till förmån för något annat.
Ukrainian[uk]
Він також вибрав щось іншого, хоч у той час не розумів цього.