Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Toto rozhodnutí vychází ze čl. # odst. # ve spojení s čl. # odst. # nařízení Rady (ES) č
Danish[da]
Beslutningen er truffet efter artikel #, stk. #, sammenholdt med artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr
Greek[el]
Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο # παράγραφος # σε συνδυασμό με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου
English[en]
This decision is based on Article # in conjunction with Article # of Council Regulation (EC) No
Spanish[es]
Esta decisión se basa en el artículo #, apartado #, leído en relación con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo
Estonian[et]
Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõige # koostoimes sama määruse artikli # lõikega
Finnish[fi]
Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohtaan yhdessä # artiklan # kohdan kanssa
French[fr]
Cette décision se fonde sur l'article #, paragraphe #, en liaison avec l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/# du Conseil
Hungarian[hu]
E határozat a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésén alapul, összefüggésben a #. cikk bekezdésével
Italian[it]
La presente decisione si basa sull'articolo #, paragrafo #, in combinato disposto con l'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio
Latvian[lv]
Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punktu saistībā ar #. panta #. punktu
Maltese[mt]
Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu # flimkien ma' l-Artikolu # tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru
Dutch[nl]
Deze beschikking is gebaseerd op artikel #, lid #, in samenhang met artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad
Portuguese[pt]
Esta decisão baseia-se no n.o # do artigo #.o, em conjugação o n.o # do mesmo artigo do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho
Romanian[ro]
Această decizie se bazează pe articolul # alineatul coroborat cu articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului
Slovak[sk]
Toto rozhodnutie je založené na článku # ods. # v spojení s článkom # ods. # nariadenia Rady (ES) č
Slovenian[sl]
Ta odločitev je v skladu s členom # v povezavi členom # Uredbe Sveta (ES) št
Swedish[sv]
Beslutet grundar sig på artikel #.# i kombination med artikel #.# i rådets förordning (EG) nr