Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفى نفس الوقت كان على أن أنضج على يدك و تخبرينى أن الزواج مجرد هراء
Bulgarian[bg]
А междувременно аз растях с мисълта, че бракът е пълна глупост.
English[en]
In the meantime, I get to grow up with you telling me that marriage is bullshit.
Spanish[es]
En el ínterin, crecí contigo diciéndome que el matrimonio es una mierda.
Estonian[et]
Samal ajal kasvasin mina sinuga, kuuldes, et abielu on täielikjama.
Hebrew[he]
בינתיים, אני גדלתי בזמן שסיפרת לי שנישואים הם שטו יות.
Polish[pl]
Tak a w międzyczasie ja dorastałam w przeświadczeniu, że małżeństwo to bagno.
Portuguese[pt]
Enquanto isso, cresci com você me dizendo que casamento é bobagem.
Serbian[sr]
U međuvremenu, ja sam odrasla dok ste mi vi govorili da vam je brak sranje.
Turkish[tr]
Bu arada beni evliliğin saçmalığına inandırarak yetiştirdin.