Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Je tudíž nutné stanovit prováděcí pravidla pro poskytování této podpory
Danish[da]
Der bør derfor fastsættes detaljerede regler for ydelsen af støtten
German[de]
Es müssen daher Durchführungsbestimmungen zur Gewährung der Beihilfe erlassen werden
English[en]
It is therefore necessary to lay down detailed rules with regard to the granting of the aid
Spanish[es]
Es necesario, pues, establecer disposiciones aplicables a la concesión de estas ayudas
Finnish[fi]
Sen vuoksi on tarpeen vahvistaa kyseisen tuen myöntämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt
French[fr]
Il est dès lors nécessaire d’établir les modalités relatives à l’octroi de cette aide
Hungarian[hu]
Ezért részletes szabályokat szükséges meghatározni e támogatás odaítélésére
Italian[it]
È necessario pertanto stabilire le modalità di applicazione relative all’erogazione dell’aiuto
Lithuanian[lt]
Todėl būtina nustatyti išsamias pagalbos skyrimo taisykles
Latvian[lv]
Tāpēc ir jāparedz sīki izstrādāti šā atbalsta piešķiršanas noteikumi
Dutch[nl]
Daarom moeten uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de verlening van deze steun worden vastgesteld
Polish[pl]
Zachodzi zatem konieczność ustanowienia szczegółowych zasad przyznawania tej pomocy
Portuguese[pt]
É, portanto, necessário estabelecer as normas de execução da concessão dessa ajuda
Slovak[sk]
Preto je potrebné sformulovať podrobné pravidlá pre poskytovanie tejto pomoci
Slovenian[sl]
Zato je treba določiti podrobna pravila v zvezi z dodeljevanjem navedene pomoči