Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( في عام 1996 ، عندما كان ( بينتُن " ( في آخر سنة في " جامعة ( نيويورك
Bulgarian[bg]
През 1996, през последната й година в университета, той насилил първокурсничка на купон.
Czech[cs]
Když byl Benton v roce 1996 v posledním ročníku na univerzitě v New Yorku, tak sexuálně napadl prvačku na večírku Rush klubu.
Danish[da]
I 1996 gik Benton på NYU og voldtog en pige til en fest.
German[de]
1996, Bentons Abschluss jähr an der New Yorker Universität, vergewaltigte er eine neue Studentin, bei einer Studentenverbindungs Party.
English[en]
In'96, when Benton was a senior at NYU he sexually assaulted a freshman girl at a fraternity rush party.
Spanish[es]
En el 96, cuando Benton estaba en el último año en NYU, atacó sexualmente a una chica de primer año en una fiesta improvisada de la fraternidad.
Estonian[et]
Kui Benton 1996. aastal New Yorgi ülikoolis õppis, ründas ta seksuaalselt ühe üliõpilasühingu peol naistudengit.
Finnish[fi]
Vuonna'96, Bentonin ollessa viimeistä vuottaan yliopistossa hän raiskasi fuksin osakunnan juhlissa.
French[fr]
En 1996, quand Benton étudiait à NYU, il a violé une fille de première année à une soirée étudiante.
Hebrew[he]
ב-1996, כשבנטון היה בשנה האחרונה באוניברסיטת ניו יורק, הוא תקף מינית בחורה, תלמידת השנה הראשונה,
Croatian[hr]
G. 1996., kad je Benton bio na četvrtoj godini NYU-a, napastovao je brucošicu na zabavi bratstva.
Hungarian[hu]
'96-ban, amikor Benton végzős volt az egyetemen, szexuálisan zaklatott egy elsőévest egy ismerkedési bulin.
Italian[it]
Nel'96, quando Benton era all'ultimo anno dell'Universita'di New York, violento'una matricola durante una festa di reclutamento della confraternita.
Dutch[nl]
In'96, toen Benton laatstejaars was op NYU... heeft hij een eerstejaars aangerand op een feestje.
Polish[pl]
W 1996, gdy Benton był na ostatnim roku studiów, dokonał napaści na tle seksualnym na studentkę pierwszego roku na imprezie bractwa.
Portuguese[pt]
Em 1996, quando Benton estava na Universidade de NY, ele atacou sexualmente uma caloura numa festa da universidade.
Romanian[ro]
În 1996, când Benton era student în anii terminali, a agresat sexual o boboacă la o petrecere studentească.
Slovenian[sl]
Leta 1996 je spolno napadel brucko na univerzitetni zabavi.
Serbian[sr]
'96., kad je Benton bio na 4. godini N.Y.U.-a, napastovao je brucošicu na zabavi bratstva.
Swedish[sv]
1996, våldförde sig Benton på en förstaårselev efter en studentskiva.
Turkish[tr]
1996 yılında Benton, üniversitede son sınıfındayken kardeşlik partisindeyken, yeni bir gelen bir kıza cinsel tacizde bulunmuş.