Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В отговор Х предлага финансиране и оборудване при изгоден лихвен процент.
Czech[cs]
Na oplátku X nabízí financování a zařízení za výhodné ceny.
Danish[da]
Til gengæld tilbyder X finansiering og udstyr på rimelige vilkår.
German[de]
Als Gegenleistung stellt der Hersteller Kredite und Ausrüstungen zu günstigen Bedingungen bereit.
Greek[el]
Σε αντάλλαγμα, ο Χ προσφέρει χρηματοδότηση και εξοπλισμό με ευνοϊκούς όρους.
English[en]
In return X is offering financing and equipment at favourable rates.
Spanish[es]
A cambio, X ofrece financiación y equipos a precios favorables.
Estonian[et]
X omakorda pakub edasimüüjatele soodsalt finantseerimisvõimalusi ja seadmeid.
Finnish[fi]
X puolestaan tarjoaa rahoitusta ja laitteita edullisesti.
French[fr]
En échange, X propose des prêts et du matériel à des conditions favorables.
Hungarian[hu]
Cserébe X kedvező feltételekkel kínál finanszírozást és berendezéseket.
Italian[it]
In cambio X offre finanziamenti ed attrezzature a tassi favorevoli.
Lithuanian[lt]
Savo ruožtu, gamintojas X palankiomis sąlygomis siūlo finansavimą ir įrangą.
Latvian[lv]
X apmaiņā piedāvā finansējumu un iekārtas ar izdevīgiem nosacījumiem.
Maltese[mt]
Inkambju għal dan, X joffrilu finanzjament u tagħmir b’rati favorevoli.
Dutch[nl]
In ruil hiervoor biedt X op voordelige voorwaarden financiering en uitrusting aan.
Polish[pl]
W zamian producent X oferuje finansowanie i wyposażenie po korzystnych stawkach.
Portuguese[pt]
Por seu lado, X oferece financiamento e equipamento a taxas favoráveis.
Romanian[ro]
În schimb, X oferă finanțare și echipamente la rate favorabile.
Slovak[sk]
V dôsledku toho X ponúka financovanie a zariadenie za výhodné ceny.
Slovenian[sl]
Proizvajalec X v zameno nudi financiranje in opremo po ugodnih stopnjah.
Swedish[sv]
X erbjuder i sin tur finansiering och utrustning till förmånliga priser.