Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Словения бе премахнато изискването за предварително разрешение на действията с положителен ефект .
Czech[cs]
Ve Slovinsku byl zrušen požadavek, aby bylo pozitivní opatření předem schváleno.
Danish[da]
I SI er kravet om forhåndsgodkendelse af foranstaltninger til positiv særbehandling ophævet.
German[de]
In SI wurde die früher für positive Maßnahmen erforderliche Genehmigung abgeschafft.
Greek[el]
Στη Σλοβενία καταργήθηκε η υποχρέωση προηγούμενης έγκρισης της θετικής δράσης.
English[en]
In SI the prior authorisation requirement for positive action has been abolished.
Spanish[es]
En SI se ha suprimido el requisito de que las acciones positivas deban ser autorizadas previamente.
Estonian[et]
Sloveenias ei pea enam positiivse meetme rakendamiseks luba taotlema.
Finnish[fi]
Sloveniassa on kumottu vaatimus positiivisten erityistoimien ennakkoluvasta.
French[fr]
En Slovénie, l’obligation d’obtenir une autorisation préalablement à l’adoption de mesures positives a été supprimée.
Hungarian[hu]
Szlovénia eltörölte a pozitív intézkedés előzetes engedélyhez kötésére vonatkozó követelményt.
Italian[it]
In SI l'obbligo di richiedere un'autorizzazione per le azioni positive è stato abolito.
Lithuanian[lt]
SI panaikintas reikalavimas gauti išankstinį leidimą taikyti palankią priemonę.
Latvian[lv]
Slovēnijā prasība saņemt pozitīvās rīcības apstiprinājumu ir atcelta.
Maltese[mt]
Fis-SI tneħħa r-rekwiżit ta’ awtorizzazzjoni minn qabel għal azzjoni pożittiva.
Dutch[nl]
In SI is de verplichting van voorafgaande toestemming voor positieve actie afgeschaft.
Polish[pl]
W SI zniesiono wymóg wcześniejszego zezwolenia na działanie pozytywne.
Portuguese[pt]
Na SI, foi abolido o requisito de autorização prévia para a adopção de uma acção positiva.
Romanian[ro]
În SI a fost eliminată necesitatea unei autorizații prealabile de a întreprinde acțiuni pozitive.
Slovak[sk]
V Slovinsku sa zrušila povinnosť získať povolenie pred prijatím pozitívnych opatrení.
Slovenian[sl]
V Sloveniji je bila ukinjena zahteva po predhodnem dovoljenju za pozitivne ukrepe.
Swedish[sv]
SK). I SI har kravet på förhandstillstånd för positiv särbehandling avskaffats.