Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, дай го на телефона.
Czech[cs]
Dej mi jí k telefonu.
German[de]
Hol sie bitte ans Telefon.
English[en]
Okay, please put her on the phone right now.
Spanish[es]
Pásamela, por favor.
Estonian[et]
Hästi, anna toru talle.
Indonesian[id]
Sekarang, sayang?
Icelandic[is]
Leyfđu mér ađ tala viđ hana strax.
Norwegian[nb]
La meg snakke med henne.
Dutch[nl]
Geef haar nu aan de telefoon.
Polish[pl]
Daj ją do telefonu.
Portuguese[pt]
Certo, a coloque na linha.
Slovenian[sl]
Daj jo prosim takoj na telefon.
Serbian[sr]
Дај ми да је чујем.
Turkish[tr]
Tamam, lütfen telefonu ona verir misin?