Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Арбитражната конвенция се изменя както следва:
Czech[cs]
Arbitrážní úmluva se mění takto:
Danish[da]
I voldgiftskonventionen foretages følgende ændringer:
German[de]
Das Schiedsübereinkommen wird wie folgt geändert:
Greek[el]
Η σύμβαση διαιτησίας τροποποιείται ως εξής:
English[en]
The Arbitration Convention is amended as follows:
Spanish[es]
El Convenio de Arbitraje queda modificado como sigue:
Estonian[et]
Vahekohtu konventsiooni muudetakse järgmiselt:
Finnish[fi]
Muutetaan välimiesmenettely-yleissopimus seuraavasti:
French[fr]
La convention d’arbitrage est modifiée comme suit:
Hungarian[hu]
A választottbírósági egyezmény a következőképpen módosul:
Italian[it]
La convenzione sull’arbitrato è così modificata:
Lithuanian[lt]
Arbitražo konvencija iš dalies keičiama taip:
Latvian[lv]
Arbitrāžas konvencijā veic šādus grozījumus.
Maltese[mt]
Il-Konvenzjoni ta' Arbitraġġ hija emendata kif ġej:
Dutch[nl]
Het arbitrageverdrag wordt als volgt gewijzigd:
Polish[pl]
W Konwencji Arbitrażowej wprowadza się następujące zmiany:
Portuguese[pt]
A Convenção de Arbitragem é alterada do seguinte modo:
Romanian[ro]
Convenția de arbitraj se modifică după cum urmează:
Slovak[sk]
Arbitrážny dohovor sa mení a dopĺňa takto:
Slovenian[sl]
Konvencija o arbitraži se spremeni:
Swedish[sv]
Skiljedomskonventionen ska ändras på följande sätt: