Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още веднъж ти благодаря, Рон.
Czech[cs]
Dík za odvoz, Rone.
Greek[el]
Ευχαριστω.
English[en]
Thanks again for the lift, Ron.
Spanish[es]
Gracias de nuevo, Ron.
French[fr]
Merci du voyage, Ron.
Croatian[hr]
Hvala na prijevozu, Rone.
Hungarian[hu]
Még egyszer kösz a fuvart, Ron.
Icelandic[is]
Takk fyrir fariđ.
Italian[it]
Grae'ie ancora per il passaggio.
Norwegian[nb]
Takk for liften, Ron.
Dutch[nl]
Nogmaals bedankt voor de lift, Ron.
Polish[pl]
Dzięki Ron.
Portuguese[pt]
Não fique muito longe.
Romanian[ro]
Mulţumesc din nou pentru drum, Ron.
Slovenian[sl]
Še enkrat hvala za prevoz, Ron.
Swedish[sv]
Tack för skjutsen, Ron.
Turkish[tr]
Getirdiğin için sağ ol Ron.