Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انتهيتم يا رفاق ؟
Bulgarian[bg]
Приключвате ли вече?
German[de]
Seid ihr Jungs endlich fertig?
Greek[el]
Κοντεύετε να τελειώσετε;
English[en]
( Harry ) Are you guys almost finished?
Spanish[es]
¿Estais acabando ya?
Hebrew[he]
כבר סיימתם?
Croatian[hr]
Hoćete li skoro završiti?
Hungarian[hu]
Befejeztétek már, srácok?
Indonesian[id]
Apakah kalian hampir selesai?
Italian[it]
State finendo?
Dutch[nl]
Zijn jullie nou al bijna klaar?
Polish[pl]
Czy już prawie skończyliście?
Portuguese[pt]
Vocês já terminaram?
Romanian[ro]
Băieţi, aţi terminat?
Russian[ru]
Вы уже закачиваете?
Serbian[sr]
Jeste li uskoro gotovi?